法语60词以上的美文,不要太长。谢谢

如题所述

给你找了一段话,节选自《情人》
Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaitre et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté."——<L'amant>
我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 ——《情人》
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-02
Hier matin, j'ai ramassé un clochard de rue et je l'ai invité à dinner chez moi. J'ai appris qu'il s'appelait Bob et qu'il était un alcoolique depuis l'âge de treize ans. Il lui manquait la moitié de ses dents, perdues lors des batailles de territoire entre les clochards, mais il était toujours de bonne humeur!
相似回答