66问答网
所有问题
为什么同样一首歌曲 配汉语的歌词就不如配韩语、日语、藏语、蒙语等语言的歌词有味道?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-02-07
有时候我也有这种感觉,可能是听不懂的原因吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/pxsD29UUs.html
其他回答
第1个回答 2012-02-07
个人品味不同,也可能是你汉语听多了觉得腻,听一些别的语言就觉得很新鲜
第2个回答 2012-02-07
因为太了解中文的原因吧。有的他们的韩语或者别的语言翻译成中文,歌词都显得很幼稚。我只是说部分,并不是全部。还是中文歌比较有味道,有意境。
第3个回答 2012-02-07
放屁
相似回答
和平用
蒙语
怎么说
答:
人名的时候是 和平的意思 问题三:恩和蒙语是什么意思 太平的意思穿 比如他的词组有 搦所轼 锅嬴铢争基 意思就是 太平安定。问题四:
为什么同样一首歌曲
配汉语的歌词就不如配韩语
、日语、藏语、
蒙语等语言的歌词有味道
? 有时候我也有这种感觉,可能是听不懂的原因吧。问题五:这个读法怎样读 ...
为什么韩语
听起来像
蒙古语,
而不象
日语
?
答:
日语的高低音区分词义,而韩语不区分
,韩语
单词的发音随着话者的意图和情感可以改变。可能这些特点导致韩语听起来和日语不像吧。我认为最重要的差异是音节结构
,日语的
读音:讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音——a,i,u,e,o的发音与那些语言很相近。长元音——aa,ii,uu,ei,ee 或者 ...
为何日语韩语
无法和
汉语
一个语系
,藏语
却可以呢?
答:
原因很简单,
第一、藏语是我国少数民族的传统语言文字,而日语是在我国文字的基础上进行改编
,至于韩语么,基本相当于是在朝鲜语的基础上进行主观改动,所以理论上属于独立语系。第二、 语言文化其实可以代表着一个民族的历史,藏族的历史较为悠久,而日本也有属于自己的国家历史。但是韩国就是一个被人造出...
泰语,越南语
,汉语,藏语,
维语
,蒙语,日语,韩语,
学哪种容易?
答:
汉语为母语的人藏语好学一些,因为是同一语系 蒙语是阿尔泰语系,学起来困难一些,内外蒙的字不同
,我学内蒙文,呵呵 泰语我不喜欢,也不是联合国工作用语,但是有时间的话,学些也好 越南语 维语 抱歉 没见过 日语相比来说好认,日语报纸我们大致可以看懂,所以较好学,况且其根祖在汉字 韩语好听得...
蒙语歌曲
喜欢你的
汉语
版歌唱
答:
喜欢你藏语版音译歌词 细雨带风湿透黄昏的街道 | 却森却吉参米穷仲张朗朗 Chor sim khrod kyi mtshan-mo'i khrom gzhung grang lhang lhang,抹去雨水双眼无故地仰望 | 米尼其尼亚吉南拉雅吉德 Mig gnyis vphyis nas ya gi'i gnam la yar cig bldas.望向孤单的晚灯 | 洛吉真美同提 Glog...
求《月亮之上》里
蒙语歌词
的
汉语
版本(完整版)
答:
让我的渴望想白云在飘荡,东边牧马,西边放羊,越辣的情歌就唱到了天亮,在日月沧桑后,你在谁身旁,用温柔眼光,让黑夜绚烂(男)我看看我想像我的想像早已马蹄声起,马蹄声落,呕耶,呕耶,看见的看不见的瞬间的永恒的青草上哪,白雪飘扬,呕耶,呕耶。。。(藏语独白)节奏响起,散透了想像,让...
大家正在搜
怎么给歌曲配歌词
红雁原唱歌曲鸿雁歌词
为内蒙古喝彩歌词
苍天般的阿拉善 歌词
忘不了汉语原唱
祝酒歌歌词
西海情歌歌词
鸿鴈歌词
后来歌词