首先我们来看下set foot in和set foot on的大致意思:
set foot in:词性为短语,将脚放在某个地方,表示进入某个地方
set foot on:词性为短语,将脚踩在某个地方,表示踏上某个地方
通过下面的表格我们了解下set foot in和set foot on的含义、发音和用法
接下来让我们看下set foot in和set foot on的用法区别:
1.动作重点:set foot in强调进入某个地方,表示到达新的地方;set foot on强调踏上某个地方,表示站在新的地方
例子:
- I finally set foot on this mountain peak.
(我终于踏上了这座山峰。)
- He set foot in France for the first time.
(他第一次踏进法国。)
2.使用场景:set foot in更常用于描述进入新的地区、国家、建筑物等;set foot on更常用于描述登上船只、岛屿、山顶等
例子:
- They are ready to set foot in the new market.
(他们准备进入新的市场。)
- We finally set foot on this uninhabited island.
(我们终于踏上了这座无人岛。)
3.用法变化:set foot in中的in不能替换为其他介词;set foot on中的on可以替换为其他介词,如set foot upon、set foot onto等
例子:
- He set foot in the enemy's territory.
(他进入了敌人的领地。)
- He set foot on the beach.
(他踏上了沙滩。)
4.使用习惯:set foot in更常用于口语和书面语;set foot on更常用于书面语
例子:
- He set foot in the classroom for the first time.
(他第一次踏进教室。)
- We finally set foot on this land.
(我们终于踏上了这片土地。)