西班牙语中的Negro有没有歧视的意思

利物浦球员苏亚雷斯对曼联球员埃弗拉喊了Negro，但他辩解说西班牙语中这个词只是说黑人无歧视的意思。会西班牙语的朋友，说说这个词在西班牙语中是不是也有歧视的意思

推荐答案 2012-02-15

楼主你好！
这个词有没有歧视，也只能看具体情况！
我在西班牙待了好多年了。
NEGRO是黑的意思，如果西班牙人叫黑人 NEGRO 的话，他们会很敏感的，就好像我们叫黑人，黑鬼，黑鬼，现在西班牙的好多黑人听到了中国人说黑这个字就会用眼睛瞪你的！呵呵
就豪比中国人，在西班牙语里是CHINO，很多老外叫我们 CHINO的时候，我们中国人都会觉得很刺耳的！
不过，一般素质高的人士绝对不会这样说的！
素质低的人才会去歧视别人！
不过，我和我的老外朋友之间，我叫我的黑人朋友们NEGRO的话，他们不会介意的，大家认识了，就不会有那种很刺耳的感觉了！就像他们有时候叫我CHINO一样。呵呵
希望对你有所帮助！谢谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pxix92n2U.html

其他回答

第1个回答 2012-02-14

有歧视的意思的, 我学过的一例文中有一句: trabajando como un negro, a cambio de nada. 意思就说我啊就像黑人(奴役)一样工作, 换来什么都没有.

第2个回答 2012-02-15

有的。我们老师说negro在某些地区是有歧视的意思。一般说黑可以说moreno~

相似回答

nigga和nigger区别答：Negro或者nigga，在美国都是属于歧视性用词，带有种族歧视。Negro(黑人)：奴隶主用“Negro“作为黑奴的同义词。nigga(黑鬼)：一般指黑色人种和皮肤黑的人。在美国，非裔之间有时自嘲“nigger"可以，但别人不能。Negro一词源自西班牙语和葡萄牙语,大概得于拉丁文里的Niger(西非的一个国家),当时是对撒哈拉...

negro是什么意思?答：Negro这个词是西班牙语中黑色的意思，用于描述非洲裔或混血的人。然而，这个词汇在英语中也被广泛使用，并且存在争议。在过去，美国社会中，Negro通常用来称呼非洲裔美国人，但这一名称已被视为有争议和有歧视性。现在，更多的人使用“African American”或“Black”来代替这个词汇，以避免不必要的矛盾。在...

nigger和negro的区别是什么?答：negro adj. 黑人的。n. (含歧视意味)黑人 二、用法不同 nigger nigger是一个英语单词，一般指黑鬼，延伸意思为社会地位低下的人，是一个带有侮辱性质的词语。But I never see a nigger that wouldn't lie.不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。negro 1550左右进入英语，直接源自西班牙语的negro，...

黑人怎么表达?答：negro/nigger 贬 “越狱”中还听到过eight ball的说法（因为台球中8球是黑的），是很歧视的说法。black 中，可能在某种场合某些人觉得有些贬 African American 现在比较流行的不带种族歧视的说法对黑人的称呼，英语中以前用Negro，本为西班牙语“黑”的意思，但长期沿用下来有强烈的蔑视色彩，故现在多...

黑人在国外都叫什么答：在现在社会，Negro被普遍认为是带有歧视和带有贬义的词语，翻译过来就是“黑人”、 “黑色”的意思。如果你最近有出国读书或旅游的打算，一定要记住，在口语中千万不能用“Negro”称呼黑人。除非你想跟他干一架！Black 是一个泛指 Black一词通常指具有非洲血统的人。在...

为什么马丁路德金演讲是称黑人negro,negro不是对黑人的蔑称吗?答：翻译的人没有弄清negro是对黑人的蔑称. 至于原文中的negro,那是路德金马丁特指称的!非裔美国人（African-American）指美国黑人，以前人种学家称呼黄、白、黑三个人种为“蒙古人种”、“高加索人种”和“尼格罗人种”。尼格罗（negro）是拉丁语，词义为“黑色的”，在美国种族歧视猖獗时，逐渐演变成对...

大家正在搜

nombre西班牙语什么意思 gracias西班牙语什么意思西班牙语美古斯是什么意思西班牙语和葡萄牙语西班牙语是的 bueno西班牙语法语和西班牙语西班牙语常用语西班牙语口语