关于《红楼梦》词语解释

Question

贾政道: " 主上隆恩,必有温谕."甄应嘉道:"主上的恩典真是比天还高,下了好些旨意."  这句话中“温谕”二字是什么意思？文中宝钗对宝玉所述：王熙凤签中“衣锦还乡”另一意义到底是什么？

Answer 1

温谕：对皇帝谕旨的敬称。
王熙凤签中“衣锦还乡”另一意义是“哭向金陵事更哀”的悲惨结局（曹雪芹的原意，续作不合原意）。《红楼梦》第五回中对王熙凤有这样的判词：“凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。"一从：自从嫁到贾府。二令：欺上瞒下、机关算尽、心狠手辣、一计害二命。三人木：贾家败落、机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。哭向金陵事更哀：指王熙凤身死、女儿巧姐被卖到金陵（南京）。
签文暗示了王熙凤尸返金陵的结局，事实上曹公没有让她这么死的意思，程高伪续不可靠。还有一楼的大人，曹公写到80回就没下文了，是程高补了后面的，所以只能说他们呼应了自己写的部分，不要说“看来高鹗补书不假！”再对二楼的大人说，在前80回里，凤姐是信漫天神佛的，要不然就不会请什么痘神娘娘了。 单就这支签本身来看，只有“衣锦还乡”比较象好话，到了后面两句和结尾的十二个字，就根本不是什么好话了，根本不可能是“上上大吉”的签子。“为谁辛苦为谁甜”是程高为了对应“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”写的。但写得如此失败和自相矛盾，显然是程高二人水平不够啊。 一百一回中这样写：宝钗把签帖念了一回道：“家中人人都说好的，据我看，这衣锦还乡四字里头，还有缘故。后来再瞧罢了。”宝玉道：“你又多疑了，妄解圣意。衣锦还乡四字，从古至今都知道是好的，今儿你又偏生看出缘故来了。依你说这衣锦还乡还有什么别的解说？”宝钗认为签文不祥，但没有想到这么不祥。到了一百十四回：宝钗道：“人要死了，你们还只管议论他。旧年你还说我咒人，那个签不是应了么？”所以“衣锦还乡”是暗示王熙凤尸返金陵的程高版结局。

Answer 2

【温谕】敬称皇帝谕旨。 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“是时礼重，宫僚特赐予，或亲御 春坊 ，面赐温谕。”《红楼梦》第一一四回：“主上隆恩，必有温谕。”《儿女英雄传》第四十回：“﹝圣人﹞跟着降了几句温谕，仍叫第二天递牌子。” 清 昭连 《啸亭杂录·尹阁学》：“今上即位，召之入都，温谕久之，加给事中衔。”－－－汉语大词典

【衣2锦还乡】旧指富贵后回到故乡，含有向亲友乡里夸耀之意。《梁书·柳庆远传》：“ 高祖 饯於 新亭 ，谓曰：‘卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣。’” 唐 黄滔 《送翁员外承赞》诗：“衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。” 元 无名氏 《冻苏秦》第三折：“天那，我几时能勾气昂昂博得这衣锦还乡。” 洪深 《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。” －－－－汉语大词典

王熙凤签中“衣锦还乡”另一意义可以参考上面的解释自己分析。

以上解释不知道能不能对你有所帮助。本回答被提问者采纳