日语考试外来语写不出,用英文算过吗?话说有些日本人公司什么外来语都是英文字母和片假名

日语考试外来语写不出,用英文算过吗?话说有些日本人公司什么外来语都是英文字母和片假名
有件事情就发生了,也不知道是不是真假
有些考生好像片假名不会写,用英文也算对...特别是外国人,中国人列外好像...日本人不敢强制修改英文吧?怕老外说话
日文已经修改了,中国汉字就不怕中国说什么...
搞不懂
中日关系不好,代表留学被鄙视的吧...
我们是老百姓

举报该问题

推荐答案 2012-03-09

不行的。虽说日语里面有很多英语，法语等外来词，但是读音都是被日语发音给修正过的。所以即使是美国人站在日本人面前，日本人开口说他们的日式英语还是让老美听不懂居多。同样的，日本人英文不好，直接说英语他们也不大懂。
还有想什么toyota,honda都不是英语，是罗马字。即丰田，本田的日语发音的罗马字母

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pvnUp2pUD.html

第1个回答 2012-03-09

如果英文可以的话，就不用特地翻译成假名了吧

第2个回答 2012-03-09

肯定不行

第3个回答 2012-03-09

理论上讲不行吧…

第4个回答 2012-03-09

应该不算吧要写假名的

相似回答

日语好难,越学越难,外来语是什么答：△エチルアルコール (德语 A:thy-lalkohol) →酒精アルコール (荷兰语 alcohol ) →酒精 △メーター (英语 meter ) →米,公尺メートル (法语 metre ) →米,公尺 ●并不是所有的西方外来语都是用片假名书写的,在过去有有一部分的外来语是用汉字表示的,但是基本上读音保持不变.如:烟...

日语外来语答：日语的外来语主要是在日本被殖民期间由西方国家传入的，其中以英文，和中文的外来语居多，还有法语，荷兰语，阿拉伯语等等，用日文的发音来将上述语言的发音模仿出来，形成日文特有的单词外来语的难易程度不一定，有些词简单，有些词较长就比较难记，当然只要认真学习，都不是什么大问题目前日本人比较...

在日语中,外来语用片假名表示。那么和日本人说话能不能直接用英文单词...答：如果去日本工作的话，肯定是得学日语的，一般正常的英语他们是听不懂的英语变日语有规律的，最基本的就是v——》b，l——》ru，g——》gu，tr——》tor 其余的很多都是按照英语原本的写法来用罗马音的读法读出来，也有一些是按照英语的读音来改写法。比如，radio就是直接把英语改成罗马音读法，ラ...

懂日语或日本的进。谢谢嗯答：1、日语片假名只是一个表音的文字符号，如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。2、日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来语）...

日语打字时有些外来语打不出来答：先打de，再按一下x，再打i

日语口语教材:日语中的外来语问题答：由于日语发音和英语发音的不同，有可能出现[h]和[f]的混淆现象。如：platform=プラットフォーム、プラットホーム，简称ホーム(月台)home=ホーム (家庭)这样的例子可能不多，但是有可能混淆我们的视听，是应该注意的。4.动词与名词在外来语中的动词与名词，经过日语的变换，有些变化得非常好记...

大家正在搜

日语中外来语是什么意思日语中的外来语有哪些日语外来语英语大全日语打工是外来语吗日语外来语怎么打中文中的日语外来语记录用日语的外来语积极的日语外来语日语外来语单词汇总

听说日语里的外来词汇很多啊,有些词日文里没有，就直接用外语。

在日语中，外来语用片假名表示。那么和日本人说话能不能直接用英...

日语的外来语有规律吗?

日语外来语中的英语拼写

日语中，这4个外来语的意思和英文差别大吗？以下：

日语里的英文、日本人都是用日语发音的？那说起英文会不准诶…

日语外来语

求懂日语的朋友解假名之疑