weird,odd,wild的区别

Question

如题所述

Answer 1

weird
怪异的,
超自然的,
神秘的,
不可思议的,
超乎事理之外的(厄
运的运气或命运，尤指不吉祥的)
odd
和普通的、通常的或所期望的不同的；奇怪的或古怪的
wild
荒唐的,离奇的,古怪的
odd
是一般用法
weird源自“命运”往往带有宿命和超自然色彩，贬义居多
表示“古怪，奇怪”的单词还有：
queer（指出乎意料的古怪，行为反常可疑）
eccentric（来自词根center（中心）意思是和大多数人不同，非常规）
bizarre
奇异的(指态度,容貌,款式等)

Answer 2

queer
很少用，另外的三个倒是用的比较多。
queer可以形容人也可以形容物品，形容人较少用，因为有同志的歧义；
odd一般形容事情比较古怪，当然也可以形容人；
bizarre形容人和物都比较常见，突出一种阴谋感，就是在奇怪的后面隐藏有别的原因；
weird形容人和事都可以，很灵活可以随意使用，但是比较口语化，不适合正规场合。本回答被提问者采纳