英语翻译高手请进!

   I am a middle school student. I study very well. I am warmhearted. I often help my friend to do their homework. So I have some good ideas about how to study well.     Bfore class: You had better study your new lessons. And find some difficult and important things. It is very important foryou to get ready for the new lessons.     In class: You should listen to your teacher carehully all the time in class. You can take some notes because that can help you concentrate on your lessons. If you meet problems, you must ask the teacher for help. Do not be afraid of losing face. Do not be afraid of making mistakes.     After class: You should go over your lessons and finish your homework on time. Working hard is very important, but do not forget to do sports and keep healthy.     Above all. You should be confident in yourself and do not give up easily when you meet with difficulty.You should change difficulty into challenges and face them bravely.     I am sure you will succeed through your hard work. Best wishes to you!

我是一名中学生,学习还不错。我很热心,常常帮助我的朋友们做作业。所以我有一些关于如何学习好的点子。课前,你最好预习功课,并且弄清楚重点和难点。对于你来说,为新课做好准备是很重要的。上课时,你应该一直认真听老师讲课,还可以做笔记,因为这样可以帮助你在课上集中精力。如果遇到问题,就向老师求助,不要害怕丢脸,不要害怕犯错。课后,你应该复习功课并且按时完成作业。努力很重要,但是不要忘了做运动以保持健康。最重要的是,你要对自己有信心,在遇到困难时不要轻易放弃。把困难转化成挑战并且勇敢地面对它们。我相信通过你辛苦的付出,你会成功的。向你致以最美好的祝愿!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-07
我是一名中学生。我学得很好。我是热心的。我经常帮助我的朋友做作业了。所以我有一些好点子如何好好学习。在班:你最好学习你的新课程。并找到了一些困难的、重要的东西。你是非常重要的准备新课程。在课堂上你应该认真听老师上课的时间。你可以把一些笔记,因为这可以帮助你专注于你的功课。如果你遇到问题,你必须向老师寻求帮助。不要怕丢脸。不要害怕犯错误。下课后:你应该复习功课完成你的作业。努力工作是非常重要的,但是不要忘了做运动,保持身体健康。在万有之上。你应该更多的自信,不轻易放弃,当你遇到困难。你应该改变成挑战和面临的困难,毫不畏惧。我相信你会成功通过你的努力工作。向你致以最美好的祝愿!本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-07
本文存在许多语法错误,建议你请老师指点一二。
我的译文如下:
我是一个中学生,学习成绩很好,我是个热心肠,经常协助我的朋友们完成他们的作业。因而有一些学习的好方法。
课前:你最好预习一下你的新课程,找出你不理解和你认为重要的知识点,这对于学好新课是非常重要的。
课中:在课堂上你必须全程认真听讲,你可以记些笔记,因为它有利于你总结所学内容,如果你碰到问题,你应该立刻请教老师,不要害怕丢面子,更不要担心理解错误。
课后:你应该复习所学课程以及准时完成作业。努力学习固然重要,但别忘了运动以保持身体健康。
总而言之,你必须相信自己,遇到困难绝不轻易放弃,应当勇于直面困难,挑战困难,并最终解决困难。
我相信通过努力你将获得成功,祝福你!
相似回答