あの店の日替わり定食にははずれがないですからね。
首先是这句话的意思：因为那家店的每天换新的定食都是值得期待的呢。
定食：相当于我们所说的“套餐”
日替わり：日本的餐厅推出的每天一变的菜单，字面意思就是“天天变”。这也是吸引常客的好方法。
はずれ：源于动词「はずれる」，出乎意料等意思。はずれがない，取其反义，在此就是不会让客人失望的意思。
这个句子中的语法，没有太深的东西，【あの店の日替わり定食にははずれがないです】，中心的成分是【～～には～～ない】，这就是一个普通的存在句的否定，不难理解吧？后面的【ですからね】，一般是承接对话的上文，强调一个原因罢了。
以上请参考
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考