• 所有问题

    • 苏轼的《陈公弼传》从“公讳希亮，子公弼。……为人仁恕，故严而残。”的翻译是怎样的？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-11
    陈公名讳希亮，字公弼（子应是"字"),为人性情仁厚宽宏，因而虽严厉却不残暴（文中缺"不"，应为严而不残）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    《陈公弼传》翻译答：公名为希亮，字公弼，姓陈。起初为长沙县令。有个叫海印国师的僧人，他出入章献皇后家，与几个显贵的人(公卿大夫之类)来往，倚仗着他们的势力占据百姓的土地，人们没有谁敢正眼看他，陈希亮收捕惩治他，在法律上定他的罪，全县的人都很惊惧。后去职担任雩都县令。资深的官吏曾腆轻视法律，买卖官...
    求2011年高考江苏卷的文言文《陈公弼传》翻译答：【译文】陈公对我去世的父亲来说是长辈。我在凤翔为官时，实际上跟随陈公二年。在那时，我年少气盛，愚昧没有经历事情，多次与陈公争执辩论，至于在言辞脸色上有所表现，不久就对此感到后悔。我私下里曾经认为陈公是古代遗留下来的正直之人，然而遗憾他不被重用，没有取得大的功名，只有当时的士大夫能够...
    陈公弼传文言文翻译答：陈公弼传文言文翻译如下：一、原文 公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，愿自新。公戒而舍之。巫觋岁敛民财祭...
    陈希亮传翻译答：《宋史·陈希亮传》原文及翻译 原文：陈希亮，字公弼，其先京兆人。幼孤好学，年十六，将从师，其兄难之，使治钱息三十余万。希亮悉召取钱者，焚其券而去。业成，乃召兄子庸、谕使学，遂俱中天圣八年进士第，里人表其闾曰“三俊”。知房州，或言华阴人张元走夏州，为元昊谋臣。诏徙其族...
    人来得书帖苏轼原文赏析在线翻译解释答：《东坡全集》卷八一《与杨元素八首》之七：“近于城中葺一荒园，手种菜果以自娱。陈季常者近在州界百四十里住，时复来往，伯诚亲弟。”此处“州界”指黄州。又《东坡全集》卷三九《陈公弼传》：“公讳希亮，字公弼，姓陈氏，眉之青神人。”“仕至太常少卿，赠工部侍郎。娶程氏，子四人：忱...
    有个什么故事,讲的是宋代一个大官,问一个农民……答：著名文学家苏轼,自称平生不为人作行状墓碑,但他十分敬佩陈希亮的为人,担心陈希亮的事迹失传于后世,而破例写下了《陈公弼传》。 7. 包拯(公元999-1062),字希仁,庐州合肥(今安徽合肥)人,是历史上最有名的清官。他从青少年时代起,就开始立志要为国家出力,“竭忠死义”。包拯仕途的起点是知县,后历任知府、转运...
    大家正在搜
    陈公弼对苏轼的影响陈公弼传原文加翻译陈希亮传文言文翻译苏轼陈公弼苏轼的友人陈公弼传原文陈公弼传陈公弼传序陈公弼传文言文答案
    相关问题
    《陈公弼传》翻译
    请翻译《陈公弼传》中下列一段文字
    阅读下面的文言文，完成下面问题。 陈公弼传 苏...
    阅读下面的文言文，完成下面问题。 陈公弼传 ...
    陈公弼传的重点字词（像古今异义、词类活用、通假字等）
    这个作业怎么做？阅读下面的文言文，完
    求解答过程：阅读下面的文言文，完
    这道题的解题过程是？阅读下面的文言文，完