英语复合长句

Question

求一些复合长句，不要求主题，语法上一定要对，最好还有几个从句，要英文翻译。最好精辟一点。

Answer 1

1.放射性物质既可以造福人类，也会给人类带来灾难。(benefit)
Radioactive materials could not only bring benefit to the mankind but also create disasters for the people.

2.一旦你向朋友许诺，就一定要做到，否则他们就不信任你了。(make a promise)
Once you make a promise to friends, you must keep it, otherwise they will no longer trust you.

3.她网球比赛输了，因为她不习惯与左撇子打球。(for)
She lost the tennis match, for she was not used to playing with left-handed players.

4.那两个卫兵一动不动地站在大楼前，除了眼球在不时地动。(stand still)
The two guards in front of the building were standing still with the exception of occasional eye movement.

5.为了减肥他节食已经三个月了，但看上去仍然很胖。(lose weight)
In order to lose weight he has been on a diet for three months, but he still looks fat.

6.这种型号的电视机在上海的售价从2200元至2400元。(range)
This model of television has a price range of 2200 to 2400 yuan in Shanghai.

Answer 2

the little girl stood there crying with a toy that was broken in arms
此句中有现在分词作伴随状，with的复合结构做状语，外加一个定语从句--------而且句意简单，复合句就并不一定要长要难。追问

汉译

追答

那个小女孩怀抱一个坏了的玩具站在那里哭泣

本回答被网友采纳