读书破万卷 下笔如有神 英语怎么翻译

Question

请不要用网上的什么读书破万卷 Studying break ten thousand winding 下笔如有神 Set down on paper if have the absolute being 或者Thousands of knowlegde accumalation breeds a godlike mind请知道的亲快告诉我吧。谢谢。我只有六分，只能悬赏五分了。。

Answer 1

You can write down whaterve you want to when you read various books.这是意译的，准确性没问题，但是如果要求优美的话，应该会有点距离。这句话是我上高中时参见全国英语竞赛时曾经准备过的，但因过了好几年了，所以记得不是很清楚应该怎么说了，建议问下老师，希望能帮到你。

Answer 2

意译以下如何：
Ample reading produces fluent writing本回答被提问者采纳

Answer 3

Who reads many volumes of tremendously

Answer 4

Reads like a god writing

Answer 5

Reading teachs you how to write.