66问答网
所有问题
当前搜索:
读书破万卷下笔如有神的英语
翻译“
读书破万卷
,
下笔如有神
”成
英语
答:
读书破万卷
Studying break ten thousand winding
下笔如有神 Set down on paper if have the absolute being
“
读书破万卷
,
下笔如有神
”
的英文
该怎样翻译呀
答:
Thousands of knowlegde accumalation breeds a
godlike mind.标准翻译
。放心。
如何
英语
翻译“
读书破万卷
,
下笔如有神
”?
答:
读书破万卷,下笔如有神。
这句话用英语可以这么表达:Reading breaks thousands of volumes, and writing is like God
!也可以这么表达:Read wide, and you will wisely write.
将“
读书破万卷
,
下笔如有神
”译成
英文
答:
将“读书破万卷,下笔如有神”译成英文 "
Having read more than ten thousand books, writing if there is god
"
如何译“
读书破万卷
,
下笔如有神
”
答:
读书破万卷,下笔如有神,英语是(
The more one reads, the better on writes.
)或者:He owns a gifted pen,who reads tremendously.读书破万卷,下笔如有神。
读书破万卷
,
下笔如有神
用
英语
怎么说
答:
Reading breaks thousands of volumes, and writing is like God.读书破万卷
,下笔如有神。形容博览群书,把书反复地精读、细读,读透后在写作文时运用起来就会得心应手。出自唐朝诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。”所谓:“突破”,即多读而“胸罗万卷”,就是...
读书破万卷
,
下笔如有神
用
英语
怎么说
答:
读书破万卷
,
下笔如有神的英文
: Read wide, and you will wisely write wide 读法 英 [waɪd] 美 [waɪd]1、adj. 广泛的;宽的,广阔的;张大的;远离目标的 2、adv. 广泛地;广阔地;充分地 3、n. 大千世界 短语:1、wide strip 宽带钢;宽带材 2、wide dynamic range ...
现代翻译
读书破万卷
,
下笔如有神
答:
The more one reads, the better on writes
。读过很多书以后,写文章的时候就会得心应手。
“
读书破万卷
,
下笔如有神
”翻译成
英语
怎么说?
答:
这其中的内涵不是一两句话就能说完的,你可以了解一下许渊冲——诗译英法第一人,北京大学教授,也是若飞英语沈若飞老师极其认可
的英语
专家。沈老师的翻译是:Having ten thousand volumes read, I wrote as if by God I was led. 这个翻译百度里是搜不到的,但一定符合诗词的翻译规则!
读书破万卷 下笔如有神
英语
怎么翻译
答:
You can write down whaterve you want to when you read various books.这是意译的,准确性没问题,但是如果要求优美的话,应该会有点距离。这句话是我上高中时参见全国
英语
竞赛时曾经准备过的,但因过了好几年了,所以记得不是很清楚应该怎么说了,建议问下老师,希望能帮到你。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
读书英语谚语100句
读书破万卷,下笔如有神英语怎么说
读书破万卷翻译成英文
读纸质书的好处英语作文
读书破万卷书法楷书
读书破万卷下笔如有神成语意思
读书破万卷最漂亮三个画
赞美读书的谚语
下笔如有神的翻译