这句英语翻译对吗？

Question

Are You Learning The Right Way For You Or Someone Else?
你或者其它人学习到的是正确方法吗？

Answer 1

1.翻译不正确。
楼主，你这句话的翻译是“你，为你自己或其他人，学习的是正确方法吗”强调的是你学习，没有指别的人～
2.用词也不对哦。someone因为是是用在肯定句中，所以疑问句不建议用。

正确翻译：
“你或者其它人学习到的是正确方法吗？”
Is that the right way of learning by yourself or other people？

希望可以帮到楼主

Answer 2

不对。你是在用你自己的方式学习还是其它人的（方式）？

Answer 3

是对的，也可以这么说：You or other people learn to was the correct method

Answer 4

不对，你是按照自己的学习方法还是其他人的学习方法？

Answer 5

no. 是: 你是按照自己的学习方法还是其他人的 (学习方法)?本回答被提问者采纳