法语中各个学习阶级的“老师”怎么写？比如professeur enseignant matre instituteur 都是那个阶段的？

Question

如题所述

Answer 1

过去比较严格，如小学老师只能叫instituteur，只有大学教授才能称professeur。现在，所有老师都可以称呼为professeur。
enseignant 是对老师的统称，而且不能当面称呼。
maître 的含义比较复杂，现在一般不用于老师。

Answer 2

过去比较严格，如小学老师只能叫instituteur，只有大学教授才能称professeur。现在，所有老师都可以称呼为professeur。
enseignant 是对老师的统称，而且不能当面称呼。
maître 的含义比较复杂，现在一般不用于老师。

Answer 3

每个阶段都可以称professeur
正式一点就是maitre

Answer 4

都可以用professeur的