• 所有问题

    • 法语问题：在法语表达中如果区分“教授法语的老师”和“来自法国的老师”？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-09-18
    其实我觉得简单点就是un profrsseur de francais （加介词de，表属性）教法语的老师
    un professeur francais （加国籍形容词）来自法国的老师
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-09-18
    教授法语的老师：professeur enseignant le francais
    来自法国的老师：professeur venant de la France
    第2个回答  2012-09-18
    le professeur enseignant le français 教授法语的老师
    le professeur qui vient de la France 来自法国的老师本回答被网友采纳
    相似回答
    请问法语介词de加名词的时候什么时候用冠词什么时候不用冠词啊?谢谢各...答：加了定冠词，表明 le Francais 是指“那个法国人”：他是那个法国人的老师。Il est professeur de francais.不加定冠词，表明 francais 是指“法语”：他是个法语老师。Il est professeur francais.没有介词de，表明 francais 在这里是一个形容词：他是个法国老师（人来自于法国）。备注：francais在做...
    De是法语的什么意思?答：2）表来源 可翻译为“自、从”Je viens de la Chine. 我来自中国。相反地，à则表示去，到，Je vais a Shenzhen.我去深圳。3）表示性质 un cours de chinois 一节汉语课 un professeur de francais 一位法语老师
    关于法语自学的问题~高手请进答：2、法语中的礼貌形式是vous(您,你们),用以称呼不是很熟悉或者比较重要的人物,所以vous-e^tes可以表示您(们)是或你们是两种意义。 Leçon Cinq 课文qu’est-ce que c’est?--这是什么? C’est un stylo.--这是一支钢笔。 Est-ce que c’est le stylo de Charles?--这是夏尔的钢笔吗? Oui, c’es...
    法语de是什么意思?答：法语中，de在人名里的意思是哪里的……（A de B中A为名，B为封地），即“源于”或“属于”某个家族，贵族的特征，中文一般翻译成德。"de"也可表示来源，可翻译为“自、从”Je viens de la Chine. 我来自中国。相反地，à则表示去。Je vais a Shenzhen为我去深圳的意思。介词De可连接两个名词...
    法语中的介词有那几个?答：我来自中国。2)表示时间,引导时间状语,如:je n’ai pu fermer l’ œil de toute la nuit. 我整夜没有阖眼。3)表示原因,引导原因状语,如:Elle a été punie de ses fautes. 她因犯错误而受惩罚。4)引导被动态的施动状语,如:Le professeur est respecté de ses étudiants. 这位教授受到学生们的...
    法语中的介词有哪几个?答：法语中的主要介词以及用法如下：一 、介词pour：表示目的地、去向；时间；目的；对象、用途；依...看，对...来说；价格；作为，当作。1、表示目的地，引导地点状语，如：Je partirai pour Londres.我将到伦敦去。2、表示某一段时间，引导时间状语，如：Pour cette fois, on vous pardonne.这次我们...
    大家正在搜
    编法语语法书的教授徐英语和法语的区别德语和法语区别法语教授白丽虹法语教授简介北外法语教授张大成法语教授简介法语教授康健法语和德语相似吗
    相关问题
    法语里泛指大学老师是哪个词？除了professeur之外，或...
    法语，蔡老师课堂这本书怎样
    我的法语老师来自法国翻译
    求佛山地区的法语老师！！价格再谈！！merci
    请法语专家aline15老师帮我解答一下问题！
    你好。可以不可请一个问题？怎样区别un professenr...
    法语“老师”怎么说
    我在北京，由于工作的原因，必须要去法国。但是法语零起步，虽然...