假设原数据在A列，见图一，
1、选中A列原数据，转到“数据”工具栏，点击分列
见图一
2、在跳出的“文本分列向导”第一步中，选中：分隔符号，点击：下一步
见图二
3、在第二步选中：其他，并输入分隔符号，这里输入了中文冒号
：
点击下一步
见图三
4、在第三步，分别选中下部预览窗口的2列，并分别选中“列数据格式”下面的：文本
点击完成
见图四
5、分裂后的效果见图五，同时选中分列后的A、B列需要转换的单元格，点右键，在菜单中点击复制
见图五
6、选中C1，点击右键，选择：
选择性粘贴>选择性粘贴
见图六
7、在跳出的“选择性粘贴对话框中，在右下部“转置”前面的小方块中打勾，点击确定；
见图七
8、转置后的效果
见图八
9、这时删除A、B两列，最后达到的效果
见图九
说明：
1、第三步列数据格式选中文本的目的是因为电话号码在excel里面会被认为是数字会显示为科学计数法，导致看上去“乱码”
2、这样的转换方式是根据excel规范使用的特点做的，做完后整齐美观，便于excel后续编程方便。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考