要将一个Excel表格（表1）的数据更新到另一个表格（表2），你可以按照以下步骤操作：
打开两个工作簿：确保你已经打开了包含表1和表2的两个Excel工作簿。
确定数据源：确定你想要从表1复制到表2的具体数据。这可能包括特定的单元格、行或列，甚至是整个表格。
复制数据：在表1中，选择你想要复制的数据，然后按下Ctrl + C（或在Mac上为Cmd + C）来复制选中的内容。
粘贴数据到表2：切换到表2的工作簿，然后在表2中你需要更新数据的位置点击单元格或单元格范围，然后按下Ctrl + V（或在Mac上为Cmd + V）来粘贴复制的表格数据。
调整格式：如果需要，你可能需要调整粘贴后的数据的格式，包括对齐方式、字体、颜色等，以确保数据在表2中看起来与表1中的格式一致。
验证数据：最后，验证表2中的数据是否正确无误地从表1中复制过来，并确保没有遗漏或错误的数据。
如果你想要定期自动更新表2中的数据，你可以使用Excel的链接功能：
创建链接：在表2中，你需要更新的单元格中点击，然后选择“数据”选项卡，点击“链接”按钮（在某些版本的Excel中可能是“获取外部数据”或“连接”）。
选择数据源：在弹出的“链接”对话框中，点击“浏览工作簿”按钮，选择包含表1数据的工作簿。
选择数据范围：在打开的工作簿中，选择表1中的数据范围，然后点击“确定”。
确认链接：在“链接”对话框中，确认链接的单元格和数据源，然后点击“确定”。
现在，当你在表1中更新数据时，表2中的链接数据会自动更新。请注意，链接功能通常用于跨工作簿的数据共享，但如果两个表格都在同一个工作簿中，直接复制粘贴可能是更简单的方法。