• 所有问题

    • 夫贪小利以自快，弃信于诸候。失天下之援，不如与之翻译成现代文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-01-28
    贪图小的利益用来求得一时的快意，就会让诸侯丧失信用，失去天下人对您的支持，不如归还他们的失地.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2019-09-12
    译文：
    贪图小的利益用来求得一时的快意，就会在诸侯面前丧失信用，失去天下人对您的支持，不如归还他们的失地.
    相似回答
    夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之授,不如与之翻译成现代汉语答：贪图小的利益来使自己得到快意，在诸侯面前丧失信用，失去天下各国的帮助，不如归还他们的失地。
    夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。翻译答：管仲说：“不可以。贪图小的利益用来求得一时的快意，就会在诸侯面前丧失信用，失去天下人对您的支持，不如归还他们的失地。”于是，齐桓公就归还占领的鲁国的土地，曹沫多次打仗所丢失的土地全部回归鲁国。三、出处 西汉司马迁：《史记》四、作者简介 司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南...
    弃信于诸候,先天下之援,不如与之怎么翻译现代汉语答：曰：“不可。夫贪小利以自快⑧，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。注：①败北：战败。②遂邑：今山东宁阳县。③柯：齐邑，今山东阳谷县阿城镇。④坏：倒塌。⑤北面：面朝北。⑥就：趋向，回到。⑦倍：通“背”，违背。⑧快：快意。
    ...夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之 求翻译答：1、鲁庄公害怕了，就献遂邑的地方给齐国来求和。鲁庄公还是又让曹沫做将军。2、贪图小的利益用来求得一时的快意，就会在诸侯面前丧失信用，失去天下人对您的支持，不如归还他们的失地。
    夫贪小利以自快,弃信于诸候,失天下之援,不如与之。是什么意思。答：如果拿贪图小利来使自己快活，违背自己（之前）向各诸侯做出的承诺，（就会）失去天下人的援助，还不如把（前文提到的东西）给他吧。这要结合前文才能准确翻译
    《曹沫劫齐恒公》文言文翻译答：”桓公乃许尽归鲁之侵地。既以言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。桓公怒，欲倍其约。管仲曰：“不可。夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地。曹沫三战所亡地尽复予鲁。三、出处 西汉司马迁的《史记·刺客列传》。
    大家正在搜
    夫贪小利以自快以贪小利失其大利也不贪他人之利不贪小利的人不贪利贪小利莫贪小利莫贪小利什么意思勿贪小利
    相关问题
    夫贪小利以自快，弃信于诸候，先天下之援，不如与之。怎么翻译？
    夫贪小利以自快，弃信于诸候，先天下之援，不如与之。怎么翻译？
    夫贪小利以自快，弃信于诸候，失天下之援，不如与之。是什么意思...
    1.鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。犹复以为将 2.夫贪小利以自...
    夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之授，不如与之翻译成现代汉...
    夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。翻译
    史记 刺客列传.夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如...
    夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之 是什么意思...