英语高手们,帮我翻译一下可以麽?

帮我翻译一下:

一个棕色头发,在鼻梁上架着一副宽边大眼镜的男孩。他手持一根神奇的魔法棒,轻轻便能带你进入神奇的魔法世界,让你时刻都为他的神力所惊喜。他拥有一把神奇的扫把,骑上它,便可尽情的在空中飞行。他是谁?他便是神奇的小魔法师--哈利波特。
哈利那勇敢、坚强,遇到困难不屈服的品质令我十分钦佩。我想,有千千万万的青少年都和我一样。想想自己平时在生活和学习上遇到一点点困难就畏难却步,总习惯躲在爸爸妈妈温暖的怀里。比起哈利,我真是无地自容。虽然在家,他受德思礼夫妇的打骂,被比他强几倍的表哥欺负;在学校,被不喜欢他总想让他出丑的斯内普教授刁难,被可怕、恐怖的伏地魔追逐------但他仍然鼓起勇气,勇敢地面对一切。
他还有着强烈的集体荣誉感,为自己的学院争光;也有着很强的正义感,喜欢打抱不平,当他为了追回朋友纳威的记忆球而跳上自己从未骑过的飞天扫帚去追马尔福时,我看到了;当他真心为自己的好朋友罗恩当上级长而高兴时,我看到了他对朋友的深厚友谊;当他为了不让自己的教父――小天狼星担心,而独自忍受伤疤的疼痛时,我看到了他对亲情的珍惜以及为他人着想的可贵精神。他对友情的忠诚,他在妒忌者面前的绅士风度,他对待挫折的积极态度,他在困难面前的毫不气馁,让我深深为此折服。
哈利•波特,你是个英雄,是我心中永远的英雄!

谢谢噢~

A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!

你写的真好啊~~!!!!!

我就不知道应该怎麽写他,感觉好难~~~

厉害~~~

我也非常喜欢harry potter !!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-12
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
第2个回答  2007-08-12
在先翻译:http://www.hao123.com/ss/fy.htm

A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
第3个回答  2007-08-12
看看我翻译的如何!A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter. Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything. He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this. Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
第4个回答  2007-08-12
翻得我好辛苦的,慢慢看吧
A brown hair, the nose glasses Shangjiazhaoyifu Broadside boys. He was holding a magic wand that can lead you gently into the magical world of magic, so you have time for his divinity by surprise. He has a magic broom, ride it can be fun flying in the air. Who is he? He is the magical wizard small -- Harry Potter.
Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary warmth behind Mom and Dad's arms. Compared to Harry, I really shame. While at home, he was a couple Sanders ceremony performed by several times stronger than his cousins, the bully; In school, he was not like he wanted total gaffe make things difficult for the Hogwarts professors were horrible, horrible Voldemort chase ------ but he is still the courage to face up to everything.
He also has a strong collective sense of honor, the Academy for bringing honor; There is also a strong sense of justice, like observer, when he recovered to the memory of a friend Warner and the ball jumped off his riding has never been the flying broomsticks chase McDonough, I saw; When he really cared about his good friend Ron on when long-happy, I saw a friend of his deep friendship; When he was not allowed to own godfather -- small Sirius worried and alone bear the scars of pain when I saw him on the family treasure for the benefit of others and the precious spirit. His friendship, the loyalty of the jealousy he faced demeanor of a gentleman, he treated setbacks positive attitude in the face of difficulties he's not daunted, I am deeply impressed by this.
Harry Potter, you are a hero, in my mind forever is a hero!
相似回答