专八翻译部分该如何训练呢？求考过的人指点下迷津。

如题所述

第1个回答 2016-01-10

.7a+3b-(4a+5b)-33ab-4ab+8ab-7ab+ab.(x-y)-2(x-y) x-[y-2x-(x+y)]3ab-4ab+8ab-7ab+ab7x-(5x-5y)-y23a3bc2-15ab2c+8abc-24a3bc2-8abc -7x2+6x+13x2-4x-5x22y+(-2y+5)-(3y+2) (2x2-3xy+4y2)+(x2+2xy-3y2) 2a-(3a-2b+2)+(3a-4b-1)

第2个回答 2011-09-30

我当时买了本《星火专八翻译指南》，里面讲的很细致，从字、词、句、到篇章的翻译，最后是实战演练，就是每天坚持练习，都是按照计划去学习和积累，把好的译句和常用词的经典翻译用本子记下来，再就是阅读名家译文，学习地道的流畅翻译。最后把真题翻译好好研究透彻，把握真题的难度和文章的体裁、题材等。本回答被提问者采纳

相似回答

英语专八翻译考试技巧答：专八翻译主要是以文学翻译为主，非文学的比较少，所以对用词的准确要求非常高，比如：expand, enhance, improve, enlarge, amplify, broaden, extend, widen，不同语境，不同所指，就需要用不同的词;分析清楚每个句子的主谓宾是什么，再把定状补部分找对，分析完再下手;适当对词性做出转换，符合汉语表...

报考专八了,麻烦已过专八的童鞋门说下你们的复习方法好吗,我还有四个...答：1，熟悉真题。你不一定要将题目全都做一遍，主要任务就是熟悉题型、自己计划一下做每项时的大体时间，做到对题型和时间分配要心中有数，这样，你考试时就不会慌乱了。另外，专八考试时，每一项都有时间限制，也就是说，考生一定要在规定时间内将相应的题目做完，每做完一项，监考老师就将答题卷收上...

专八如何备考?专四考过了,专八是不是很难啊答：1.首先是mini-lecture部分,这是个确实让人挠头的部分,刚开始练习的时候正确率比较低,所以大家一定要耐心,多做练习,反复听,其中做mini的小窍门就是答案大多是名词居多,然后是形容词,最后才是动词。所以大家听的时候一定要对文章中的名词和形容词多留个心眼儿,还有就是一定要把握文章的结构,参考书大家可以选用冲击...

有没有人明年考英语专八的,能不能传授一下复习经验?答：其实考专八,除了学好精读,更准确的说还要准备复习哪些知识,精读当然是比较全面的训练了,是知识和技能的综合积累,但专八毕竟是分专项进行测试的,所以,要有重点地在听、说、写、译、改等方面进行突破。英语专业八级测试共有六个部分:听力理解、阅读理解、人文知识、改错、翻译、写作。整个考试需时195分钟。具体时间、...

2012年3月考英语专八,还有六个月多一点,但尚未开始复习,求过来人指导...答：剩下是两块比较不太好练的部分：听力，写作，翻译听力，主要是要多练习听写和新闻听力写作，短时提高的方法就是多模仿，增加一些写作词汇翻译，如果没时间就放弃（不是考试的时候不做题，而是按自己的思路去发挥就行）一定要确定自己写出来的句子是可以读懂的。词汇好不好此时已不重要我自己准备...

如何在一个月内有效的复习专八?答：先分头练，临考的时候比如还有半个月时，每天一篇模拟。说下分头练的。听力分三部分：NOTES，INTERVIEW和NEWS BROADCAST，其中后两项和专四的区别不大，很简单，考前稍稍听一下即可。比较麻烦的是NOTES，这类题要求考生在听录音的同时在白纸上记下要点，录音的内容可能是政治、文化甚至科学方面的文章，...

大家正在搜

专八翻译怎么训练专八翻译只考汉译英吗专八翻译英译汉真题专八翻译只有汉译英专八翻译英译汉专八翻译技巧专八翻译怎么提高专八翻译用时英语专八翻译怎么准备