英语师范专业本科,专八水平。在翻译公司干了一年翻译(笔译),感觉又累工资又低,想转行,求指点迷津。

本人12年毕业,考了两次研(都是英语翻译专业),均以失败告终。先后做过教师和外贸,但都不长。去年开始在一个小公司做笔译,现在已经一年。以前挺喜欢翻译的,觉得进行双语转换很有成就感,干的很有激情。但是,天天坐在那儿,很少与外人打交道,工资又低(2000左右),激情就抹灭了。注:本人有点双重性格,时而活泼时而安静;喜欢与人打交道,但是又不擅长这个,就是那种爱凑热闹的人;比较有耐力,但是情商貌似不怎么高。英语口语流利,听力一般,英语基础扎实。请教各位大神,我可以做什么呢?迷茫中,,,,,,

第1个回答  2014-07-30
你有没有想过做陪同翻译或者会议翻译?我有同学以前做过,后来挣了钱就出国了。
第2个回答  2014-07-30
要不继续做翻译,要不就去做老师,现在做老师也非常好
相似回答