求李时勉传翻译,有原文,

《明史 列传第五十一》 李时勉,名懋,以字行,安福人。成童时,冬寒,以衾裹足纳桶中,诵读不已。中永乐二年进士。选庶吉士,进学文渊阁,与修《太祖实录》。授刑部主事,复与重修《实录》。书成,改翰林侍读。 性刚鲠,慨然以天下为己任。十九年,三殿灾,诏求直言。条上时务十五事。成祖决计都北京,时方招徕远人。而时勉言营建之非,及远国入贡人不宜使群居辇下。忤帝意。已,观其他说,多中时病,抵之地;复取视者再,卒多施行。寻被谗下狱。岁余得释,杨荣荐复职。 洪熙元年复上疏言事。仁宗怒甚,召至便殿,对不屈。命武士扑以金瓜,胁折者三,曳出几死。明日,改交阯道御史,命日虑一囚,言一事。章三上,乃下锦衣卫狱。时勉于锦衣千户某有恩,千户适莅狱,密召医,疗以海外血竭,得不死。仁宗大渐,谓夏原吉曰:“时勉廷辱我。”言已,勃然怒,原吉慰解之。其夕,帝崩。 宣帝即位已逾年,或言时勉得罪先帝状。帝震怒,命使者:“缚以来,朕亲鞫,必杀之。”已,又令王指挥即缚斩西市,毋入见。王指挥出端西旁门,而前使者已缚时勉从端东旁门入,不相值。帝遥见骂曰:“尔小臣敢触先帝!疏何语?趣言之。”时勉叩头曰:“臣言谅暗中不宜近妃嫔,皇太子不宜远左右。”帝闻言,色稍霁。徐数至六事止。帝令尽陈之。对曰:“臣惶惧不能悉记。”帝意益解,曰:“是第难言耳,草安在?”对曰:“焚之矣。”帝乃太息,称时勉忠,立赦之,复官侍读。比王指挥诣狱还,则时勉已袭冠带立阶前矣。 宣德五年修《成祖实录》成,迁侍读学士。帝幸史馆,撒金钱赐诸学士。皆俯取,时勉独正立。帝乃出余钱赐之。正统三年以《宣宗实录》成,进学士,掌院事兼经筵官。六年代贝泰为祭酒。八年乞致仕,不允。 初,时勉请改建国学。帝命王振往视,时勉待振无加礼。振衔之,廉其短,无所得。时勉尝芟彝伦堂树旁枝,振遂言时勉擅伐官树入家。取中旨,与司业赵琬、掌馔金鉴并枷国子监前。官校至,时勉方坐东堂阅课士卷,徐呼诸生品第高下,顾僚属定甲乙,揭榜乃行。方盛署,枷三日不解。监生李贵等千余人诣阙乞贷。有石大用者,上章愿以身代。诸生圜集朝门,呼声彻殿庭。振闻诸生不平,恐激变。及通政司奏大用章,振内惭。助教李继请解于会昌侯孙忠。忠,皇太后父也。忠生日,太后使人赐忠家。忠附奏太后,太后为言之帝。帝初不知也,立释之。继不拘检柙,时勉尝规切之。继不能尽用,然心感时勉言,至是竟得其助。 大用,丰润人。朴鲁,初不为六馆所知,及是名动京师。明年中乡试,官至户部主事。 九年,帝视学。时勉进讲《尚书》,辞旨清朗。帝悦,赐予有加。连疏乞致仕,不允。十二年春乃得请。朝臣及国子生饯都门外者几三千人,或远送至登舟,候舟发乃去。 英宗北狩,时勉日夜悲恸。遣其孙骥诣阙上书,请选将练兵,亲君子,远小人,褒表忠节,迎还车驾,复仇雪耻。景泰元年得旨褒答,而时勉卒矣,年七十七。谥文毅。成化五年,以其孙颙请,改谥忠文,赠礼部侍郎。 要完整的翻译 网上的都是一半的 最好有文言文知识点 写完整的可以再加100分!

第1个回答  2014-02-03

    文言文翻译

    李时勉,名懋,以字行,安福人。年幼时,冬季寒冷,把被子裹脚伸入桶中,诵读不止。中永乐二年进士。选为庶吉士,进入文渊合学习,与修《太祖实录。授官刑部主事,恢复和重新修订《实录》。书成,改任翰林侍读。性情刚烈耿直,慨然以天下为己任。十九年,三殿火灾,下诏求直言。陈述时事十五件。成祖决定迁都北京,当时正在招徕远方的人。而李时勉进言营建的不是,和远方进贡人不应该让这群在车下。违背了皇帝的心意。已,看他的观点,多中时病,抵达的地方;又取再看,最后多施行。不久被诬陷入狱。一年后得以释放,杨荣推荐恢复官职。洪熙元年,又上疏言事。仁宗大怒,召到便殿,回答不屈服。命令武士金瓜打他,胁折的三,拖出去几乎死。第二天,改任交趾道御史,命令天考虑一个囚犯,说一件事。章三上,于是关进锦衣卫监狱。李时勉在锦衣卫千户我有恩,千户恰好来到监狱,秘密召医生,用海外血竭治疗,得到不死。仁宗病重,对夏原吉说:“当时勉励朝廷羞辱我。”说完,勃然大怒,原吉安慰的。那天晚上,皇帝去世。宣帝即位一年,有人说李时勉得罪先帝情况。皇帝震怒,命令使者:“捆绑来,朕亲自审问,一定要杀了他。”已,又让王指挥就是绑斩西市,不要去见。王指挥出端西旁门,而以前的使者已经绑李时勉从端东旁门进去,没有相遇。皇帝远远看见骂道:“你这小臣不敢触犯先帝!上疏说了什么?赶紧说的。”李时勉叩头说:“我说居丧中不应亲近妃嫔,皇太子不应该远离左右。皇帝听说说”,颜色逐渐转晴。慢慢数到第六件事停止。皇帝令全部陈述的。他回答说:“我很担心记不全。”皇帝更加解,说:“这只是难说罢了,草在哪里?”回答说:“烧了。”皇帝于是叹息,称赞李时勉忠诚,立即赦免他,又任侍读。等到王指挥从监狱回来,那么李时勉已穿好官服站在台阶前了。宣德五年修订《成祖实录》完成,升为侍读学士。皇帝巡幸史馆,撒下金钱赏赐学士。都俯身取,惟独李时勉正身站立。皇帝于是在剩下的钱给他。正统三年,以《宣宗实录》完成,进学士,掌管院事兼经筵官。六年代贝泰任祭酒。十八年请求退休,不允许。当初,李时勉奏请改建国学。皇帝命王振去看,李时勉接待王振没有礼貌。振动着的,廉洁的缺点,没有得到什么。李时勉曾经芟除彝伦堂树旁枝,振就说李时勉擅自砍伐官树放在家里。取中旨,与司业趟琬、掌僎金鉴一起枷国子监前。官校到,李时勉正坐在东堂阅读课士卷,慢慢招呼诸生品评高下,对下属审定等级,公布成绩。正盛署,枷锁三天不理解。监生李贵等一千多人到朝廷请求宽恕。有座大用的,上奏章愿以自身代替。诸生聚集朝门,喊声响彻朝廷。王振听学生不公平,担心激怒。等到通政司奏大用章,王振内心惭愧。助教李继向会昌侯孙忠请求释放李时勉。忠诚,皇太后的父亲了。孙忠生日,太后派人赏赐孙忠家。忠于朝廷上奏太后,太后为说的上帝。皇帝起初不知道的,立放的。李继不拘法度,李时勉曾经劝诫他。继不能完全用,然而内心感激李时勉的话,到这时竟得到他的帮助。大用,丰润人。朴鲁,最初不为六馆所知,当这名动京城。第二年中乡试,官至户部主事。九年,帝视学。李时勉进讲《尚书》,言辞清朗。皇帝很高兴,恩赐有加。接连上疏乞求退休,不允许。十二年春才能请求。朝臣和国子生在京城外的将近三千人,有的远送到登船,等到开船就走了。英宗被俘,李时勉日夜悲恸。派其孙李骥到朝廷上书,请选将练兵,亲近君子,疏远小人,褒奖忠臣,欢迎回到皇帝,复仇雪耻。景泰元年得到圣旨嘉奖回复,而当时徐勉去世了,七十七岁。谧号文毅。成化五年,以其孙李颐的请求,改谧号忠文,赠官礼部侍郎。

    文言文语言点

    李时勉进谏仁宗,居丧期间不可以寻欢作乐,皇太子不宜离开皇上。 

    李时勉性格刚毅耿直,曾多次上疏言事,因直言敢谏屡次触怒龙颜;其忠诚终被宣宗发现,因此受到了重用。  

    .李时勉待人平和宽厚,所以深得同僚和学生敬重

第2个回答  2011-09-25
三星堆遗址还出土了大量的海贝、象牙,正在进行的考古发掘又发现了贝壳,这些带有不同地域特征的大量祭祀用品表明,三星堆古国曾一度是世界朝圣中心。
三星堆出土的大量祭祀用品带有不同的地域文化特征,其中既有明显的蜀文化痕迹,又有浓郁的西亚和其它地域文化的特征,特别是青铜雕像、金杖等物品与世界上著名的玛雅文化、古埃及文化都非常接近,这种带有“杂交”特征的青铜文化与我国中原地区的青铜文化明显不同。据专家考证,三星堆古国大约在3000年前曾相当发达、繁荣,并形成了一条连接波斯、埃及等国的通道,迎来了朝圣者,也迎来世界各地的商人,孕育了灿烂而又独特的三星堆文明。
相似回答