帮忙翻译句英语 急啊

The spirit of fashion is reinvention, and Sui built her collection around an unsung but powerfully transformative moment in fashion's history: that time in the early seventies when illustrator Antonio Lopez moved from New York to Paris with a coterie of gorgeous young things—Donna Jordan, Jane Forth, a 16-year-old Jerry Hall, baby Grace Jones—whose suitcases of vintage clothing and taste in dance music turned the heads of Yves Saint Laurent and Karl Lagerfeld, among the many Parisians who were seduced by the new arrivals.

时尚的精神就是不断革新,隋在时尚史上未被广泛颂扬但也是充满了变革的时刻创立了她的作品:在七十年代早期,当插图画家安东尼奥.洛佩兹从纽约来到巴黎时,随行的还有年轻的同行女郎--多娜.约旦,简.福斯,一个16岁的洁瑞.荷尔,宝贝格里丝.琼斯,他的装着时髦的服装的手提箱及其对舞蹈音乐的鉴赏力,无不令尤维斯.圣.劳伦特和卡尔.拉格菲尔德侧目,很多巴黎人中被这些新来品深深吸引。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-29
时尚的精神是彻底改造,并随内置围绕一个时尚的历史上默默无闻的,但强大的变革时刻她收集:这在七十年代初的时间时,插画家安东尼奥 - 洛佩斯移动从纽约一个华丽的年轻的事情,唐娜约旦小圈子巴黎,简第四宝宝格雷斯,一个16岁的杰里厅,琼斯的复古服装和舞蹈音乐的味道行李箱开启Yves Saint Laurent和Karl Lagerfeld的元首,在众多的巴黎人谁是新来港定居人士的诱惑。
这是机译的,有的可能不是很符合语境,希望对你有用吧

参考资料:google

第2个回答  2011-09-29
时尚是重塑自我的精神,并建立自己收藏在隋唐无名但有力地转变的时刻在时尚历史:那时在年代早期当插画师安东尼奥·洛佩兹从纽约搬到了法国巴黎与一小搓艳丽的年轻things-Donna约旦、简出来,一个十六岁的杰瑞大厅,婴儿的恩典Jones-whose箱子旧式服装和口味的舞蹈音乐的头转尤夫斯·圣罗伦和卡尔·拉格菲尔德的人,在许多人被新来的人。
第3个回答  2011-09-30
时尚精神是再造,隋她建立收集围绕一个默默无闻的但有力的改革在时尚的历史,早在70年代当插画家安东尼奥洛佩兹从纽约搬到巴黎与一群年轻漂亮的things-donna乔丹,简,一个16岁的杰里大厅,优雅宝贝jones-whose手提箱老式服装在舞蹈音乐把元首的圣·洛朗卡尔拉格斐,其中许多人被诱惑的新移民。
相似回答