• 所有问题

    • "祝大家财源广进，事业有成"用英文怎么翻译啊？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-02-18

    翻译：祝大家财源广进，事业有成“I wish you all a prosperous and successful career”。

    扩展资料

    财源广进：不是成语，而是在民间口口相传的一句吉祥话儿。这里的财源：指的是财富和获得财富方法。广：是说广泛，四面八方多种途径。进：即进来、走进、收获。意思是：四面八方，很多财富进我家来。这是人们一种良好的愿望和祝福语。

    事业有成：祝福语，一般用来祝福别人在事业上能取得一定的成就，能干一番大事业。



    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-08-06
    I wish you Knack succeeded
    第2个回答  2007-08-06
    wishing everyone success in bussiness,and a river of gold in pocket.本回答被提问者采纳
    相似回答
    祝福短语翻译,等大家谢谢。答：恭喜发财 :May you be prosperous!; Wish you all the best!生意兴隆 1. land office business 2. business boom 3. business is booming . 祝您生意兴隆！ May you succeed in business.生意兴隆通四海，财源茂盛达三江 Home and abroad business thrives；hither and thither profit arrives 胸怀...
    生意蒸蒸日上,生意兴隆,商祺,财源广进,英文都怎么说答：1. land office business 2. business boom 3. business is booming Relative explainations:<roaring business> <booming business> <Business is brisk.> <drive a roaring trade> <Trade is brisk (prosperous).> Examples:1. 祝您生意兴隆！May you succeed in business.2. 在房地产生意兴隆...
    万事大吉,大吉大利.等春节祝福语怎么翻译为英文.急找答：Everything is going well.1、新年快乐!万事大吉!合家欢乐!财源广进!恭喜发财!Happy New Year! Good luck! Happy family! Wide source of wealth! Congratulations on making a fortune!2、贺新年，庆佳节，恭喜发财!新年好，万事顺，事事如意!ongratulations on New Year, Festival and prosperity!
    新春快乐的英文翻译?答：Happy Lunar New Year.Happy Spring Festival.新年祝福用英文表达：1、恭喜发财： may prosperity be with you 2、年年有余： may you always get more than you wish for 3、新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new 4、万事如意： hope everything goes your way 5...
    年年有余.翻译成英语怎么说答：The character fish has the same sound as the word “abundance,” so by eating the fish, it means it’ll bring you a year of abundance.
    急求30条英文新年祝福语答：11.May all your wishes come true. 心想事成！ 12.Everything goes well. 万事如意！ 13.Money and treasures will be plentiful. 财源广进！ 14.Wishing you every success. 马到成功！ 15.Promoting a higher position. 升官发财！ 16.Much joy to you in the upcoming year...
    大家正在搜
    相关问题
    亲爱的老师,祝您元旦快乐.财源广进,事业兴隆,岁岁平安用英语...
    "财源广进"用英文怎么写
    衷心祝愿大家事业有成，前程似锦的翻译是：什么意思
    生意蒸蒸日上，生意兴隆，商祺，财源广进，英文都怎么说
    "忠心祝贵公司生意兴隆,财源广进!" 英语怎么说??
    祝宇豪名店，生意兴隆，财源广进！！英文怎么翻译
    财源广进翻译成藏语怎么说
    翻译英文论文的时候 需要把英文名字翻译成中文吗？还有引用的文...