"这条信息我本来打算明天给你发的 可是编辑好之后不小心就发出去了"用日语怎么说 谢谢哦 急。。。

Question

注上假名哦

Answer 1

このメッセージはもともと明日送ろうと思うが、作成した後、うっかり送信しちゃった。
送るようと思う：语法错误。应为：送ろうと思う
送信しまいました：语法错误。应为：送信してしまいました。

Answer 2

このメッセージはもともと明日あなたに送ろうと思いますが、作成した後うっかり送信してしまいました。すみません。

Answer 3

明日送るつもりでしたが、送信してしまいました。