西语：结果从句- 小问题

Question

En el accidente hubo muchos heridos. Las ambulancias tardaron mucho en llaevrlos a todos al hospital.

变成结果从句的话，除用tanto...que...，可用tal...que...吗？
tanto和tal 都可作adj.修饰n.，有区别吗？

变成结果从句的话，mucho,demasiado这类词是不是要去掉的？

谢谢！

Answer 1

这些mucho,demasiado应该去掉。

用什么连接词连接结果从句，主要是看连接的成分是什么。如下：
tanto+名词/动词+que
tan+形容词/副词+que
tal+名词+que

例句：
Pasó tanta hambre / que se murió. 他太饿了，饿死了。
Es tan inocente / que creyó aquella mentira .他太无知了，以至于相信了那个谎言。
Dijo tales disparates / que nos asombró. 他说了那么多蠢话，把我们吓坏了。
Tiene tantos libros / que no le caben.他有太多书，都放不下了。
Tanto anduvo (或 anduvo tanto ) / que quedó rendido . 他走了那么多路，累坏了。
Vive tan cerca / que va siempre a pie. 他住的很近，因此总是走路去。

这里应该注意的是tal和tanto在语法上都没有错误。只是强调侧重不同。tal除了可以表示多、大量（类似tanto）以外，更侧重于表示某种方式，例句：Tal me habló,que no supe qué responderle.他这样跟我说话（说话的方式），我都不知道怎么回答他了。
这个时候如果换做tanto，意思就是，他跟我说了那么多，我都不知道怎么回答他了。

Answer 2

先回答最后一个问题，是的，这类词要去掉，因为不然就重复了，tanto，tan本来就已经表示了多的意思。
前面一个问题，我是凭语感和平时来看，不可以用tal que。因为tal一般包涵的是程度大的含义，没有见过tal+形容词+que的从句；而tanto则表示数量大，这个是惯用的。
另外，tanto只能修饰名词，修饰形容词的是tan；而tal修饰名词的时候一般有“这样的，这种的“，和修饰形容词的时候差不多较多时候是贬义的。