求中文翻译啊

Question

The whole society need some or someone to keep it moral and just. So heroes are a necessity to the whole society.
Heroes somehow in people’s opinion present a good quality of helping others in trouble and lead the whole nation to fight for dependence when the country is invaded by foreigners. They are always active and never lose heart. They have the basic social moral principles to maintain the society to be normal, for example, seeking equal right for all races. No matter whether they are well educated in school, they are accepted by the whole society, so many of them have been sincerely worshiped as God in different stages of the human history.
But thing is always like it that God is coming with Evil. Criminals are often the terror of the ordinary people. The societies worry about it that they cause much trouble and violence to them. So they make laws to keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments. For this reason, people are willing to have heroes rather than criminals.
But as a matter of fact, people nowadays can’t tell one is hero or criminal. Many cases in which a civilized hero turned criminal for bribery or gambling have betrayed people’s common sense. Some with good degree have been rewarded by doing crimes continuously, this is what people fear!

Answer 1

The whole society need some or someone to keep it moral and just. So heroes are a necessity to the whole society.社会需要一些或者某些人保有道德和公正，因此对整个社会来说英雄是必不可少的。
Heroes somehow in people’s opinion present a good quality of helping others in trouble and lead the whole nation to fight for dependence when the country is invaded by foreigners. They are always active and never lose heart. They have the basic social moral principles to maintain the society to be normal, for example, seeking equal right for all races. No matter whether they are well educated in school, they are accepted by the whole society, so many of them have been sincerely worshiped as God in different stages of the human history.

在公众的眼里某种程度上英雄表现出来的是：帮助解救他人脱离困境，当外地入侵时，带领全部国民为独立而战的好品质。他们总是积极，信心百倍。他们用基本的社会道德原则来维持社会正常，例如：寻求种族平等。无论他们是受过良好的教育，他们都被社会接受，所以在人类历史的不同时期他们被人们当神一样尊敬。

But thing is always like it that God is coming with Evil. Criminals are often the terror of the ordinary people. The societies worry about it that they cause much trouble and violence to them. So they make laws to keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments. For this reason, people are willing to have heroes rather than criminals.
但是事情总是那样：上帝与邪魔同在。对于普通民众来说，罪犯是可怕的人。（由此）统治者当心罪犯会给他们带来麻烦和暴力。所以他们通过法庭制定法律条例宣布罪犯应受的惩罚以保持社会和平。基于此，人们乐意有的是英雄而不是罪犯。
But as a matter of fact, people nowadays can’t tell one is hero or criminal. Many cases in which a civilized hero turned criminal for bribery or gambling have betrayed people’s common sense. Some with good degree have been rewarded by doing crimes continuously, this is what people fear!
但事实上，人们不能断定谁是英雄谁是罪犯。许多情况下一个文明的英雄因为受贿，赌博而沦为罪犯，因为它（赌博和受贿）是背叛人们的常识的。（甚至）一些惯犯因为不断犯罪而受到追捧，这个才是人们害怕的。