求中文翻译啊

Question

Sometime during that period, I realized that all those things that had seemed so strange or unusual to me no longer did, though I did not get anywhere with the local language, and returned to the United States a different man.

Answer 1

在那段时间，有时我突然意识到所有事对我而言是那么的奇怪而陌生，不再像从前那样。尽管我没有去过另一个国家，听到不同的语言，但是但我回到美国时，我变得和从前不一样。

Answer 2

在这期间，我意识到，所有这些东西，看上去很奇怪或不寻常的我不再做了，尽管我没有得到任何地方与当地的语言，并返回美国，一个不同的人。

Answer 3

用海词词典。。。

Answer 4