谁能帮我翻译一下! 谢谢了!!!追加100分

My Dear:
Haven't seen u for a long time,I'm miss u very much.
Do u know?My dear,I used to think that I could not go on,and life was nothing but an awful song.but now I know the meaning of true love,I'm leaning on the everlasting arms of u.Yeah!you change me and change my heart,u make me happy.
I know we 're gonna have a real good time,I hope u think so ,too.
I really hope that things,such as:for the arms to be my shelter through all the rain;For a truth that will never change;for someone to lean on;for a heart I can rely on through anything;for the one who I can yun to,I really hope that...
The lousy regret is we are two countries apart,I can't reach your heart,and I can't look after u,too.
Now,I want to tell u a story,I lovethe story very much,maybe you had listened it yet,but I also like tell u by my mouth.
A story between a Fish and the Ocean.
Part 1:
Fish said to the Ocaen:You can't see my tears because I'm in the water.
Ocean replied to the Fish:I feel your tears because you 're in my heart.
Part 2:
Fish said to the Ocean:Why is me always the one asking you?
Ocean replied to the Fish:because I like being in your thoughts.
Part 3:
Fish said to the Ocean:If I'm gone will you cry?
Ocean replied to the Fish:no,I will not cry ;I will die.
Part 4:
Fish said to the Ocean:without fishes there is nothing in the Ocean.
Ocean replied to the Fish:without you there is nothing in my life.
Part 5:
Fish said to the Ocean:So how many fishes did you have before me?
Ocean replied to the Fish:you are not first fish in the water but the first one in my heart.
The story is end up with my tears falling down,because I love the story since I can remember things,I love this story all the time,Do u like is?Is it a great story?
I had never spoken it to anyone,now I tell it to u,please don't laugh at me.
Hope to see u again!
I'll mess u everytime!
我以前爱过的人留给我的

亲爱的:
很久见不到你了,好想你!
亲爱的,你是否知道,过去的我总认为前面无路可走,生命空虚得如一首可怕的歌曲。但是现在,

在你那永恒的纹章上,我懂得了什么是真爱。是的!你改变了我,改变了我的心,是你使我快乐!
我知道我们同时拥有的才是真正的快乐时光,我希望你也有同样的感觉!
我真的希望:为你遮挡风雨;为你永远忠诚;为你所依靠;为心所依赖;为你的唯一,真的希望能

如此……
所有的遗憾成为了我们两个人世界里的一部分,我已不能触及到你的心,也不能照料你了 。现在

,我想对你讲一个故事,是我非常喜欢的一个故事,或许你也听到过,但我仍然想亲口对你讲述。
名字叫鱼和水的故事。
1.鱼对水说,你不能看到我的泪,因为我在水里。水回答说,我能感觉到你的泪水,因为你在我的心里。
2.鱼对水说,为什么我总想这样问你呢?水说,因为我在你的思想中。
3.鱼对水说,如果我为你哭泣呢?水说,不,不能,我会死的!
4.鱼对水说,没有水的地方就不会有鱼。水说,没有你地方,我的存在就没有意义了!
5.鱼对水说,在我之前还有多少鱼和你一起呢?水说,你不是第一个,但却是第一个使我心动的!
故事的结尾使我落下了眼泪,因为这个故事让我想起了很多东西!
我一直都喜欢这个故事,你呢?
不从未对任何人说过,但现在我却要对你说,请不要笑我好吗
希望能再见你!
我会想念你,每时,每刻!

55555.......好感人哦。。。。哪找的???
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-01
我亲爱的:
好久不见!我很想你!
你知道么?我亲爱的,我曾经想继续,但是生活其实不过是一首可恶的歌。但现在我知道了真爱的意义,我倚靠你坚实的肩膀。是的!你改变了我和我的心。你让我快乐。
我知道我们将会度过美好时光,我希望你也这么想。
我真的希望一些事情,比如:用你的臂膀为我遮雨;作为永远不变的真理;让某个人来依靠;作为我处事时可以永远相信的一颗心;作为我永远倾心的那个人;我真的希望。。。
但遗憾的抱歉:我们分隔两个国家,我不能触到你的心,我也不能照顾你。
现在我想告诉你一个故事,我非常喜欢这个故事,也许你听过,但我仍然想亲口告诉你。
这个故事发生在鱼和大海之间:
第一部分:
鱼对大海说:你看不到我的眼泪因为我在大海里。
大海回答鱼说:我能感受到你的泪因为你在我的心中。
第二部分:
鱼对大海说:为什么总是我问你问题?
大海回答鱼说:因为我想做你的思想。
第三部分:
鱼对大海说:如果我走了你会哭么?
大海回答鱼说:我不会哭;我会死。
第四部分:
鱼对大海说:大海里没有了鱼就什么都没有了。
大海回答鱼说:没有你我生命里就什么都没有了。
第五部分:
鱼对大海说:在我之前你拥有多少鱼?
大海回答鱼说:你不是第一条水中的鱼但却是我心中的第一个。
我含泪读完这个故事,因为从我记事起就喜欢这个故事,我一直喜欢这个故事,你也是么?这是个很棒的故事么?
我从没有给任何人讲过这个故事,现在我把他告诉你,请不要笑我。
盼望再次见到你!
我会想念你的所有!
--------------------------------------------------------------------
呼!终于翻译完了!这是我一句一句翻译的啊!祝你好运!
第2个回答  2007-09-01
大家都翻译得太棒了,我就不下手了。
第3个回答  2007-09-01
我亲爱的:
好久不见!我很想你!
你知道么?我亲爱的,我曾经想继续,但是生活其实不过是一首可恶的歌。但现在我知道了真爱的意义,我倚靠你坚实的肩膀。是的!你改变了我和我的心。你让我快乐。
我知道我们将会度过美好时光,我希望你也这么想。
我真的希望一些事情,比如:用你的臂膀为我遮雨;作为永远不变的真理;让某个人来依靠;作为我处事时可以永远相信的一颗心;作为我永远倾心的那个人;我真的希望。。。
但遗憾的抱歉:我们分隔两个国家,我不能触到你的心,我也不能照顾你。
现在我想告诉你一个故事,我非常喜欢这个故事,也许你听过,但我仍然想亲口告诉你。
这个故事发生在鱼和大海之间:
第一部分:
鱼对大海说:你看不到我的眼泪因为我在大海里。
大海回答鱼说:我能感受到你的泪因为你在我的心中。
第二部分:
鱼对大海说:为什么总是我问你问题?
大海回答鱼说:因为我想做你的思想。
第三部分:
鱼对大海说:如果我走了你会哭么?
大海回答鱼说:我不会哭;我会死。
第四部分:
鱼对大海说:大海里没有了鱼就什么都没有了。
大海回答鱼说:没有你我生命里就什么都没有了。
第五部分:
鱼对大海说:在我之前你拥有多少鱼?
大海回答鱼说:你不是第一条水中的鱼但却是我心中的第一个。
我含泪读完这个故事,因为从我记事起就喜欢这个故事,我一直喜欢这个故事,你也是么?这是个很棒的故事么?
我从没有给任何人讲过这个故事,现在我把他告诉你,请不要笑我。
盼望再次见到你!
我会想念你的所有!
相似回答