俄罗斯
Россия
谢·阿雷莫夫词
阿·诺维柯夫曲
薛 范译配
Слова С Алымов
Музыка А Новикова
我的祖国无限美好，
走遍天下难找到！
你看四面八方欣欣向荣，
千里平原齐欢笑！
白云轻轻飘，太阳在当空照，
遍地芳草，麦浪滔滔。
自由的俄罗斯，美丽的祖国，
苏维埃大地，你多荣耀！
Где найдешь страну на свете
Краше Родины моей?
Все края земли моей в расцвете,
Без конца простор полей!
Припев:
Светит солнышко на небе ясное,
Цветут сады, шумят поля.
Россия вольная, страна прекрасная,
Советский край, моя земля!
我们人民百折不挠，
永远坚强又勤劳。
我们所向无敌，永远胜利，
能把敌人全赶跑！
白云轻轻飘，太阳在当空照，
遍地芳草，麦浪滔滔。
自由的俄罗斯，美丽的祖国，
苏维埃大地，你多荣耀！
Нашей силе молодецкой
Нету края и конца.
Богатырь-герой, народ советский
Славит СТАЛИНА-отца!
Припев:
Светит солнышко на небе ясное,
Цветут сады, шумят поля.
Россия вольная, страна прекрасная,
Советский край, моя земля!
不过我们当年唱的歌词是这样的:.(可能有误记)
哪里有这样的国家,比我的祖国更美丽?辽阔的大地一望无边,花开千千万万朵.蓝的天空,太阳放光彩,果园花开,万物生长,自由的俄罗斯，美丽的祖国,美丽的祖国,我的家乡
出处
http://2007.hnzqw.com/TopicOther.asp?t=5&BoardID=48&id=29094