求翻译成英文 谢谢些

大家好,我叫林琳,英文名字是安娜,大家可以叫我安娜 哦,刚来到这个大家庭,很高兴认识大家,我很喜欢这里的环境,并希望我能够很快的融入这个环境,能和大家一起工作我深感荣幸,我希望在以后的日子里,我们互相合作,我也将要多多向大家学习哦,并且有什么需要我的,随时都可以找我哦。

第1个回答  2011-08-11
Hi! I am lin lin, and my English name is Anna.Please call me Anna. New in this big family, I am glad to know you all.I like the surrounding here.and hope I can soon become part of it. I really feel honoured to work here with you all. I hope we can work together in the days to come, in which case I will learn more from you. If there is anything you think I can do for you, please come at any time.
第2个回答  2011-08-11
Hello, my name is LinLin, you guys can call me Anna. Oh, I just came into this big family and I am very happy to meet you guys. I like the enviroment here and I hope I can fit in as soon as possible. It is my pleasure to be able to work with you. In the following days, I hope we can work together. I will need to learn from everybody. If you need me for anything, please come and find me.
第3个回答  2011-08-13
翻译如下:
Hello, my name is, for English name is Anna, you can call me Anna oh, first came to the family, and glad to meet you, I like this environment, and hope I can quickly into the environment, to be with you I feel deeply honored to work, I hope that in the following days, our cooperation with each other. And I am going to more people to study well, and to what I need, can always count on me.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-08-11
hi guys,I am linlin, and you also could call me anna, which is my english name. I just come to this big family, and I am so glade to meet you . i like the environment here, and hopefully, I could adapt to it soon. it is my honor to work with you guys, i hope in the coming days we could have cooperate well and have a good tIME. I would like to learn from you all, and if you need my help, please don't be hesitated.

说实话,如果和老外在一起工作,不必说这些。。
相似回答