• 所有问题

    • 中式英语“people mountain people sea”直译成中文是哪个成语?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-03-29
    人山人海\\\\\\\\\\\\
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    人头攒动(求翻译)答：人头攒动人山人海：crowded conditions | PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA | Featuring Slow Tech Riddim
    people mountain people sea 是什么意思答：people mountain people sea 人山人海 双语对照 词典结果：People Mountain People Sea [电影]人山人海;以上结果来自金山词霸 例句:1.People mountain people sea, today no see, tomorrow see.人山人海，今天不见，明天见。2.Anywhere all is people mountain people sea.到处都是人蓬菖人海?
    英语翻译:人山人海(别就翻译成 a lot of people)答：1，huge crowds of people。2，因为现在中国地位的提高，中式英语开始风靡，被视为时尚。所以， people mountain, people sea 也不错，因为成语只有中国，日本有。所以翻译到国外大多都靠翻译者自己的理解翻译，怎么着都不错。
    Peoplemountain peoplesea什么意思答：。。。这是中国式英语。人山人海的意思 就比如好好学习天天向上翻译成good good study day day up一样。。是一种错误的说法。。。人山人海正确的英语说法应该是huge crowds of people 希望你能够采纳~~
    people mountain people sea 是什么意思?答：就是嘛！这是很典型的中式英语！就是人山人海的意思！
    人山人海中式英语答：人山人海中式英语为People mountain, people sea。但“人山人海”在英语中可不这么说。“人山人海”地道英语为A sea of people，其他译法还有a huge crowd of people，be all packed，be flooded with people，There is hardly breathing space。人山人海 中式英语还有you can you up你行你上啊，这...
    大家正在搜
    中式英语与英式英语对比mountain and seapeople mountaina sea of people中式英语和中国英语mountain top中式英语的英语介绍fire mountainmountain s
    相关问题
    加涅的学习分类
    学习方法演讲稿
    学习形式是什么？
    最好的学习方法有哪些？？？
    什么是学习？
    如何正确学习
    什么叫学习心态