半条命2第二章为什么没有中文配音？英文配音实在是听的不爽，一点感觉都没有，为什么没有中文配音了？！

Question

半条命2第二章怎么能没有中文配音呢？！怎么能没有！这怎么可以！这让玩家的失落感真是非常的大,无限大！前两部有中文配音玩的多有激情，多爽，多有代入感，怎么到了第二章这么关键的一章却没有中文配音了呢？突然听到熟悉的艾利克斯讲的是那陌生别扭恶心的英语，这失落感真的不是一般的大，这让人怎么玩，天哪，没有中文配音玩的太没趣了！刚开始玩半条命2就是被中文配音所吸引的，整个游戏里能说话的都是说的中文，那感觉真是非常无法形容，游戏世界里充满了乐趣，可是这第二章，艾利克斯一开口就让我感觉很别扭，除了别扭还是别扭！除了难听还是难听！还要看字幕，突然觉得没中文配音的游戏真是无法跟有中文配音的游戏相提并论，玩游戏的感觉完全不一样，完全没有那种身临其境的感觉。

Answer 1

半条命2第二章没有中文配音的原因可能是多方面的。其中可能包括版权、制作成本、市场需求等因素。
首先，中文配音需要考虑到版权问题。如果游戏的版权所有者没有授权中文配音，那么制作方就无法进行中文配音。此外，如果游戏的翻译版权归属于另一个公司，该公司可能需要参与中文配音的决策。
其次，制作成本也是一个问题。制作游戏的中文配音需要投入大量的人力、物力和财力。如果制作方认为中文配音的投资回报率不高，或者不足以吸引更多的中文游戏玩家，就可能会选择不进行中文配音。
最后，市场需求也是一个重要的因素。虽然中文游戏玩家数量不少，但是如果游戏的主要市场并不是中国，那么制作方可能会优先考虑其他市场的需求，而不是为中文玩家提供中文配音。
总之，半条命2第二章没有中文配音可能是由于多种因素的综合作用。如果你希望游戏能够提供中文配音，可以尝试通过官方渠道向制作方反映，让他们了解你的需求和意见。

Answer 2

没办法啊 奥美电子代理的半条命2第二章之前的版本在中国销量不高 且盗版奇多无比 没有利润可图 当让没有中文配音啊 要知道 半条命2 、半条命2第一章的中文配音都是请译片场的的专业配音人员配音的 花费自然不用说了本回答被提问者采纳

Answer 3

神舟奥美不想汉语配音了，因为半条命第一章的巴尼离奇死了。

Answer 4

你真喜欢那个烂透了的中文配音？天哪，难听死了．