一封英语的信件~~哪个大哥给翻译一下~~不胜感激~~

Hello.
my name is staller i saw your profile today and i became intrested in you and i will like to know more about you and if you can mail an email to my mail address i will give you my picture.here is my mail address([email protected]) hope we can move from here.waiting for your mail to my mail address above.
staller

写的什么????俺只看懂,你好,我的名字是staller,剩下的一概不知,那位大哥大姐英语OK,帮帮小弟翻译一下,小弟纳闷啊~~~究竟写的什么呢???????????

你好, 我的名字是staller, 我今天看到你的个人介绍并对你感兴趣(不是感情那种), 并想进一步了解你, 如果你能给我发封电邮我会给你发我的照片. 这是我的电邮地址, 希望我们能在这里开始发展. 等待你发邮件给我.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-04
你好,
我是Staller。我今天看了你的简历,对你很感兴趣,我想更进一步了解你。如能与你通e-mail,我会发给你我的照片。以下是我的e-mail [email protected] 希望我们能成为好朋友,期待你的来信.

Staller
第2个回答  2007-10-04
大概意思就是想更多了解你 他想发照片给你 希望你发给他MAIL和他联系
第3个回答  2007-10-04
你好.
我名叫Staller.看到你的简介,对你感到有兴趣及希望知道多点关於你的.你可以电邮你的电邮地址给我吗?我将把我的照片给你.这是我的电邮地址: [email protected].希望我们有个开始.等待着你的电邮.
Staller
第4个回答  2007-10-04
你好,
我的名字叫Stalller,今天我看了你的介绍,对你比较有兴趣.我想更多地了解你.如果你肯发一个邮件到我的邮箱的话,我会给你我的照片.我的邮箱地址是([email protected]),希望我们能从今天开始交往.等待你的回音
Staller
相似回答