• 所有问题

    • 麻烦你再说一边用日语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-10-28
    1.&2.是不那么正式的,随便点的

    1.すみません
    不好意思(没听清楚)
    日本人不喜欢把话说全说明白,就说一半

    2.もう一度
    再讲一遍

    3.すみません、もう一度お愿いします。
    不好意思,麻烦再讲一遍.

    4.すみません、もう一度お愿いできませんか。
    不好意思,能烦请再讲一遍吗?
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-01-18
    麻烦你再说一边用日语怎么说？
    すみませんが、もう一度言ってください。
    第2个回答  2012-01-18
    すみません、もう一度お愿いします。
    su mi ma sen,mou ichi do o ne ga i si ma su.
    相似回答
    “麻烦您再说一遍吧!”“Excuse me "怎么用日语说呢?谢谢答：「麻烦您再说一遍吧」：もう一回いって下さい・もう一度ください。「Excuse me」：もしもし。【もしもし】这个词意为【喂喂】，大家都以为只是电话用语，其实它是个提示词，除了电话外，可用于在课堂上及大街上提醒用语，意为【不好意思，喂喂，劳驾】等等 ...
    “您刚才说的我没听清楚,能麻烦您再说一遍吗?”怎么用日语敬语表达?答：申し訳ございません、今おしゃった言叶が闻き取れなくて、もう一回お愿いできませんか。
    麻烦你了 日语怎么说答：お手数をおかけしました。おてすう を おかけ しました。御面倒をおかけしました。ごめんどう を おかけ しました。参考资料：我是日本人。
    麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!答：as get me a glass of water?" "No, I wouldn't." 希望楼主采纳~已经不能再麻烦你了 日语怎么说 もうこれ以上ご迷惑をかけたくありません。 mo u ko re i jyo u go me i wa ku wo ka ke ta ku a ri ma se n。日语的‘请’怎么说? (有‘麻烦你了’的意思） 多索.
    “麻烦”用日语怎么说啊,还有“无聊”,要有中文谐音哦,谢谢大家_百度...答：麻烦:面倒臭い,罗马字men dou ku sa i 无聊:つまらない,罗马字tsu ma ra na i 中文因为没有浊音因此无法谐音过去,只能看罗马字来念了
    日语: 不好意思,麻烦您了/辛苦您了 /给您添麻烦了 怎么说?答：不好意思，麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了 :ご面倒をかけしました。
    大家正在搜
    不好意思麻烦你了日语怎么说日语麻烦你了怎么说音译麻烦你了日语怎么说日语麻烦了怎么说我喜欢你用日语怎么说麻烦了日语谐音怎么说我用日语怎么说日语这是什么怎么说日语你好怎么说
    相关问题
    “麻烦您再说一遍吧！”“Excuse me "怎么用日语说呢...
    对方和你说话，但是你没听清楚，想让对方再说一遍，用日语怎么说
    “您刚才说的我没听清楚，能麻烦您再说一遍吗？”怎么用日语敬语...
    麻烦你了！的日语怎么说？中文谐音！
    日语请你再说一遍可以吗怎么说日语
    麻烦你了 日语怎么说
    “麻烦”用日语怎么说?
    “您能再说一遍吗？”用日语怎么说？