• 所有问题

    • 我还喜欢你，只是缺少了那份非要在一起的执着。用英语怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-05
    I still love you but without the destination of staying with you which l always insisted.追答

    I still love you but without the destination of staying with you which l always insisted.

    我都喜欢这英语句子了

    我都喜欢这英语句子了

    追问

    呵呵

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-10-05
    上百度搜索追问

    ……

    相似回答
    求一个英文翻译:我还爱你,只是少了非要在一起的执着。翻译翻译英文翻译...答：翻译成I still love you这些很土了。放心，我是英语专业的。这类东西只能意译，直译就会显得生硬。以下是参考译文：1. My heart still belongs to you. But the insistence on forever has gone.2. I have rejected all those who asked me out just for the sake of an uncertain future to ...
    ...我一直喜欢着你,只是少了那份非要在一起的执着“句子怎么翻译_百度...答：My small white rabbit, I've always liked you, just less of that must together of the persistent.
    “其实我还爱你,只是少了非要在一起的执着”翻译成日语答：実は私はまだあなたを爱して、ただ少ない非の一绪に执着する
    “我还是喜欢你,只是少了非要在一起的执着”翻译成日文怎么写?答：私はやはり君のことが好きだ、ただ必ず一绪にいなければならないというこだわりがなくなっただけ.
    ...却少了当初那份非要在一起的执着)这歌词是那首歌啊?谢谢啊..._百...答：大时代asdas的
    一个女孩说,其实我还爱你,只是少了非要在一起的执着,这句话是什么意思...答：回答：就是说也许以前没有人能代替你,但是现在我已经不是非你不可,没有你我可以选择别人。
    大家正在搜
    只是喜欢你没说非要在一起我喜欢你不是非要和你在一起喜欢你不一定非要跟你在一起喜欢你并不是非要在一起喜欢一个人并不是非要在一起男生说喜欢不一定非要在一起喜欢又不是非要在一起我并不是非要喜欢你喜欢你不一定非要拥有你
    相关问题
    我还爱你，只是少了非要在一起的执着。 这句话的翻译成英文怎么...
    求一个英文翻译：我还爱你，只是少了非要在一起的执着。翻译翻译...
    “我还爱着你，只是少了非要在一起的执着”翻译。
    “其实我还爱你,只是少了非要在一起的执着”翻译成日语
    我还爱着你 只是少了非要在一起的执着 这句话什么意思？
    “或许还喜欢，只是少了非要在一起的执着。”这句话怎么理解？　...
    我还喜欢你，只是少了点非要在一起的执着。
    我还爱你，只是少了非要在一起的执着。这句话怎么理解？