请英语高手来帮忙翻译一下以下的句子！谢谢了！

你好，我叫李华，我来自中国，家在中国龙城，在第四中学上学，喜爱交朋友，在网上看到你的帖子，希望能跟你交个朋友，我可以帮助你学习中文，希望周末能跟你在网上聊天

推荐答案 2012-01-10

Hello! I am LiHua, and I come from China, "Long" town. I am a student of No.4 middle school now and I like to make new friends. I just saw your post and want to make friends with you. Moreover, I can also help you with Chinese learning. Hope we can chat on-line with each other this weekend.
("龙"在外国的意义跟中国不同，最好不要翻成“dragon”，音译过去就好)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/p2DisnUn2.html

相似回答

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...答：This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4....

各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!答：1、每个人都应该认真履行自己的职责 everybody should perform his duty.2、如果能开车去的话，我们能省下很多的时间。we can save a lot of time if we could drive there 3、专家们特别强调了保护环境的重要性。the experts especially emphasized the importance of protecting the environment.4、...

急急急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的...答：1.Vice-Chancellor and checked again to ensure there is no classroom of students to stay in the classroom.2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.3.Why do not you take part in this extreme sports?4.It requires great courage to bungee jumping.5.Henry...

请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢!答：3.He has been trying to pass the exam all month.整个月，他都在为通过考试而努力。4.I have been looking for my lost book for three days,but I still haven’t found it.连续三天，我都在寻找丢掉的书，但到现在依旧一无所获。5.He said he had been losing a lot of weight.（...

英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!答：1，However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而，三天后我收到一邀请我去面试封信 2，The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3，She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4，What would my ...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...答：1.I'm thirsty and I want a cup of tea.How about you?2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6...

大家正在搜

请你帮帮我用英语怎么翻译请人帮忙的英语对话请帮我一个忙用英语怎么说请别人帮忙英语请别人帮忙英语怎么说请老师帮忙用英语怎么说请你帮我翻译英文请人帮忙的英文措辞请你帮助我英语