什么时候用中性代词le，什么时候用en呢？

Question

如果可以，能不能把法语代词选填需要注意的重点总结下呢？

Answer 1

le 作为中性代词可以代替一个不定式动词或者一个句子所包含的意思。比如：
Partons，il le faut.
Coyez-vous que ce soit possible?——je le crois.
用做表语，代替刚刚提到的或将要提到的词或句子，性数应当和所代替的名词或代词的性数一致。例如：Etes-vous la malade?——Oui ,je la suis.
还可代替不定冠词的名词、形容词或者分词。例如：Est-elle satisfaite?——Je ne crois pas qu'elle le soit,
J'etais fatigue tout a l'heure.maintenant je ne le suis plus.
Vous etes professeur ,je le suis aussi,

而en 是副代词，和y的区别是en是代替de+其他成分，y是代替a+其他成分。
1、代替不定冠词引导的直接宾语（包括部分冠词）例如：
Tu as des freres?——Oui，j'en ai .(en=des freres)
2、代替de引导的补语。例如：Je suis content de vous connaitre/J'en suis content.
3.代替动词的补语。Il parle de son travail/Il en parle
4、名词的补语。
5代替数量词后面的名词。

Answer 2

一个是代词一个是副代词语法作用完全不同不存在重叠或者替换的情况。 简言之。le 是指代的是及物动词直接宾语。 而副代词则兼具代词性和方向性与不及物动词搭配。任何一本语法书都有的。