第1个回答 2012-01-13
韩国语的词序与中文差很远，而且他们的有一种词叫“错差”（韩语发音），不太像中国的助词，能搞清语序和他们的词意，那是没有什么的了
第2个回答 2012-01-13
的确有差别的，像是楼上说的‘ 主方+助词+受方+助词+动词+词尾’
简而言之是主语+宾语+动词。等于说是宾语和动词（谓语）相互置换了。
汉语的语法是‘主语+动词（谓语）+宾语’对吧。
一种说话方式，随着不断地学习，习惯了就好了。
第3个回答 2012-01-13
有差别！韩语是 主方+助词+受方+助词+动词+词尾。