66问答网
所有问题
韩语的语法和中国的语法有不同吗,感觉有好多都像汉语
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-04-14
汉语和韩语的语法不是有不同,而是完全不同。
韩语属于黏着语(可以姑且认为是阿尔泰语系,因为韩语和日语的谱系关系还没确定,因为形态和阿尔泰语系相近所以这么认为),特点是靠动词末尾的不同语尾来表达相应的语法意义。而汉语属于汉藏语系,是一种孤立语,孤立语的意思是缺少形态变化,语法主要靠语序和虚词。
举个例子说,就是汉语的“去”,无论“你去”“我去”“昨天去”“明天去”都是这个“去”。而英语法语那些屈折语是要变化的。韩语则是要在去这个动词后面加上变化的语尾表达不同语法意义。而汉语就是靠加不同的词来表达。
黏着语一般是主宾谓结构,谓语在最后,结尾发生变化。汉语是主谓宾。
你感觉很多相似之处,是由于韩语里有很多汉语的借词,读音是由15世纪的汉语传过去的。所以和汉语发音比较接近。有些意义相近,有些和现代汉语意思不同。至于语法则完全没有联系。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/v9DUnnUp.html
其他回答
第1个回答 2009-03-20
感觉的应该是发音吧,的确韩语当中有60%左右是来自于中文词汇,这个可能更南方的人比较有同感,很多发音有的跟粤语很像。
从语法上来说差别还是比较大的。韩语和日语 俄语一样属于阿尔泰语系,而中文是汉语言(这个我也不太懂中文是啥语系的),可以肯定属于不同语系的两种语言语法上来说还是有差别的。最简单的例子,中文都是主谓宾结构。而韩语日语则是主宾谓,也就是动词等谓语是放在最后说的。
第2个回答 2009-03-22
句子顺序不同,导致语法有很大差异.汉语:主谓宾,韩国语:主宾谓.韩国语是黏着语,助词很多.汉语是孤立语.
你说的好多像汉语是指的发音吧?韩国语词汇中有70%左右是汉字词,所以像汉语.
第3个回答 2009-03-20
有!顺序不一样~
汉语是主谓宾
韩语是主宾谓
当然~韩国的文化大部分都 是起源中国~
相似回答
韩语和
中文之间的相似之处有哪些?
答:
韩语和中文都含有丰富的成语和谚语,这些短语蕴含着深厚的文化和历史背景。
尽管表达方式有所不同,但它们所传达的意义和价值观通常是相似的
。6. 文化传统:韩语和中文都受到东亚文化传统的影响,尤其是在家庭观念、孝道和社会等级方面。此外,韩国和中国的传统节日、饮食、艺术和文学也展现出许多相似之处。...
汉语与韩语有
哪些明显
区别
?
答:
1、所属语系不同
。汉语,属于汉藏语系,是汉族的语言,是中国的通用语言,也是国际通用语言之一。而韩语,也称为朝鲜语,属于语系未定的孤立语言,是朝鲜半岛的原生语言。2、广泛程度不同。据统计,汉语历史悠久,使用人数最多,是世界上使用人数最多的语言,至少有15亿,超过世界总人口的20%。而韩语...
韩语与汉语
有什么相同,又有什么
不同
答:
1、语法不同
。汉语是‘主谓宾’,韩语是‘主宾谓’2、词尾不同。韩语有敬语和非敬语的区别,汉语没有3、词汇不同。韩语是表音语言,能说就能写,相当于汉语拼音;汉语是表意语言,用的是象形和会意词。 韩国民族主要是由东夷+华夏+其它,这决定了韩国语属于“混合语”型。 韩国人现在是努力误导韩国...
为何很多
韩语
词的发音和意义
与汉语
相近?韩语早先是汉语的一种方言...
答:
但仍然超过了一半。
韩语的语法结构与汉语的语法结构有很大不同
,但与日语的语法结构非常接近。韩语的发音因素也几乎扩展了所有日语的发音,而且比日语的发音要多得多。因此,韩国人学习日语比较容易,这也是韩语发音比日语难的原因。小编针对问题做得详细解读,希望对大家有所帮助,如果还有什么问题可以在评论...
韩语的语法和汉语的语法有
什么
区别
与共同点?
答:
例如,在现代韩国语中,汉字只要可能,就不使用,一般来说,普通的书刊,杂志等出版物,都没有汉字的踪影了。而且韩国人的识字能力
同中国
人与日本人相比,简直不能相提并论。 其它方面
,韩语的语法和
日语相当,也是粘着语,语序是语宾谓。也有发达的敬语,但是没有男女用语差别。方言不如
汉语
和日语明显...
韩语的语法
结构和中文相比有何
不同
?
答:
韩语和中文在
语法
结构上有很大
的不同
。以下是一些主要
的区别
:词序:
韩语的
基本词序是主语-宾语-谓语,而中文的基本词序是主语-谓语-宾语。例如,韩语中“我吃苹果”是“나 苹guo 먹는”(我苹果吃),而中文是“我吃苹果”。助词:韩语中有大量的助词,用来表示各种语法关系,...
大家正在搜
汉语和韩语的相同点
汉语和韩语很像
韩语语法难吗
韩语中级语法
韩国语语法句型大全
为什么韩语和日语很像
韩语高级语法
韩语语法表
韩语基础语法100个
相关问题
韩语中我是名记者跟我是名学生语法为什么不一样
韩语基础语法 为何同样都是美 后面加的却不一样?
对了,我忘问了。韩语语法和汉语不同,那词的排序是不是也不同?
你好,请教个韩语语法,汉语意思大概是“好什么呀" “漂亮什么...
中国语法双重和二重有什么不同
韩文语法 这里好玩吗?
下面这段话有四处语法及使用词语方面的错误,请指出来并加以改正...