66问答网
所有问题
想学西班牙语,但发现有拉丁美洲版的和西班牙版的,应该挑哪个学呢,哪个说的人多呢,现在处在迷茫的阶段?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-06-04
没什么区别,多是一些单词的不同和发音的不一样。不用刻意区分。
一般学习西班牙语都是学纯正的西班牙西班牙语。这个学会了基本不用担心拉美西班牙语了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/nxsDpspD2.html
其他回答
第1个回答 2011-06-03
其实两个版没什么太大的差别,就是一些用词的区别,也不大,就像英式英语和美式英语一样。
其实一般学习西班牙语都是学习的正统西班牙语,也就是西班牙的西班牙语,也可以叫马德里的西班牙语。但是中途也会涉及到很多的拉美西语,所以说不用刻意区分
第2个回答 2011-06-03
我是学西班牙语的
基本西班牙是说纯正的西班牙语... 拉美地方只是会有些单词 读音什么的不一样
其实大致是差不多的 拉美 用的人比较多
您可以自己权衡下
第3个回答 2011-06-03
应该看哪个版本的使用范围更加广范,更加实用,就学哪个。
追问
那知道哪个比较用得广呢
追答
我同学在学习西班牙语,但他们没有分这两个版本。西班牙语是联合国5种工作语言之一,我觉得学习这种官方语言就对了,具体是哪个版本,我就不知道了,很抱歉。
第4个回答 2011-06-04
两个没什么区别。西语分很多种,先学基本的卡斯蒂利亚语,有兴趣可以去巴萨试试加泰罗尼亚人的口音。
相似回答
比较多人使用
拉丁美洲的西班牙语
还是
西班牙的西班牙语
?
答:
1.在美国,比较流行
拉丁美洲的西班牙语,
在西班牙,当然是西班牙口音的西语了.2.拉丁美洲的西语
和西班牙的
西语差别其实不很大,可能刚开始不太容易听明白
,但是
很快就会习惯的.而且区别主要是口语上,书写的差别是很少很少的.具体的不同,我个人认为有以下几点.我不能确定是不是所有拉丁国家都是这样.所以只能说...
拉丁美洲西班牙语
、西班牙语大概有什么区别?学哪种更好
答:
建议你
学西班牙
本地的
西班牙语
.
拉丁美洲西班牙语西班牙西班牙语
大概有区别?学哪种更好
答:
就是可以一下子高一下子低,而
西班牙人说的
西班牙语就很平稳很和谐,听上去很舒服的.而且在南美那边有些国家也对西班牙语做了稍微一点的修改的,也加了一些新的单词,所以可以说南美那边不能算是纯真的
西班牙语,西班牙
本地才算是比较正宗的,就像阿根庭人说的<BOLUDO>,本地的西班牙人如果没跟南美人接触过...
西语哪个
好读
答:
1. 西班牙本土西班牙语:对于想要深入了解西班牙文化、历史和社会的人来说,西班牙本土的西班牙语是首选
。这种语言的语速和语调可能对那些已经熟悉西班牙语或对其音乐、电影和文化感兴趣的人来说更为熟悉和容易理解。2. 拉丁美洲西班牙语:对于那些对拉丁美洲文化感兴趣,或者已经在与拉丁美洲国家进行交流的人...
有关
西班牙语
学习的
答:
如果说应用广泛的话还是
拉丁美洲的西语,
因为现在毕竟中国好多公司都和拉美有生意上的联系。但是我个人认为对于各种西班牙语的口音还是
应该多
了解一些较好,毕竟都是
西班牙语,
就好比学英语的人英音美音都要了解一样。按照
西班牙人的
说法,最纯正不带口音的是西班牙 la mancha 地区的西班牙语。其实西班牙国内...
哪种
西班牙语
容易学?
答:
拉美的语法相对来说简单一点,因为没有现在完成时(用简单过去时表示),就少一种变位。然后大部分拉美国家的人说话发音都要比西班牙人清楚一些,就比较容易听懂。
西班牙的
话就是比较正统,发音虽然不那么清楚
,但是
也显得好听洋气一些(拉美有些国家的发音就感觉很土)。
大家正在搜
拉丁美洲西语与西班牙语
拉丁美洲说西班牙语的原因
拉丁美洲说西班牙语
西班牙和拉丁美洲语言
拉丁美洲地图西班牙语版
拉丁美洲为什么用西班牙语
拉丁美洲讲西班牙语吗
拉丁美洲和西班牙
南美洲说西班牙语的国家
相关问题
美国学生学的西班牙语是拉丁美洲西班牙语还是西班牙西班牙语?
拉丁美洲西班牙语西班牙西班牙语大概有区别?学哪种更好
我们国家大学里学的是拉丁美洲的西班牙语还是西班牙的西班牙语
拉丁美洲说的西班牙语和西班牙的西班牙语有何区别
零基础自学西班牙语教材推荐?西班牙西班牙语和拉美西班牙语有什...
美国人很多都学西班牙语,西班牙语有啥用?西班牙很富么?为何要...
说西班牙语全世界有多少人
本人想学习下一小语种,比较想学法语,但是有人说西班牙语好学的...