想学西班牙语,但发现有拉丁美洲版的和西班牙版的,应该挑哪个学呢,哪个说的人多呢,现在处在迷茫的阶段?

如题所述

没什么区别,多是一些单词的不同和发音的不一样。不用刻意区分。
一般学习西班牙语都是学纯正的西班牙西班牙语。这个学会了基本不用担心拉美西班牙语了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-03
其实两个版没什么太大的差别,就是一些用词的区别,也不大,就像英式英语和美式英语一样。
其实一般学习西班牙语都是学习的正统西班牙语,也就是西班牙的西班牙语,也可以叫马德里的西班牙语。但是中途也会涉及到很多的拉美西语,所以说不用刻意区分
第2个回答  2011-06-03
我是学西班牙语的
基本西班牙是说纯正的西班牙语... 拉美地方只是会有些单词 读音什么的不一样
其实大致是差不多的 拉美 用的人比较多
您可以自己权衡下
第3个回答  2011-06-03
应该看哪个版本的使用范围更加广范,更加实用,就学哪个。追问

那知道哪个比较用得广呢

追答

我同学在学习西班牙语,但他们没有分这两个版本。西班牙语是联合国5种工作语言之一,我觉得学习这种官方语言就对了,具体是哪个版本,我就不知道了,很抱歉。

第4个回答  2011-06-04
两个没什么区别。西语分很多种,先学基本的卡斯蒂利亚语,有兴趣可以去巴萨试试加泰罗尼亚人的口音。
相似回答