译文：
苻坚召见高泰，感觉很高兴，便向他询问请教用来治国的根本。高泰回答说：“治国的根本在于得到人才，得到人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考察这人真实的情况（能力）。每个官位得到了合适人选，国家却治理不好的情况，是不会有的。”苻坚（听后）说：“你说得真是言词简略而道理深广啊。”
苻坚召见高泰，悦之，问以为治之本。对曰：“治本在得人，得人在审举，审举在核真，未有官得其人而国家不治者也。”坚曰：“可谓辞简而理博矣。”以为尚书郎。泰请固还州，坚许之。
扩展资料
创作背景
本文选自北宋·司马光《资治通鉴》，讲述了前秦皇帝苻坚与高泰讨论治国之本的故事。《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。
主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。
人物背景
前秦世祖宣昭皇帝苻坚（338年－385年10月16日），字永固，又字文玉，小名坚头，氐族，略阳临渭（今甘肃秦安）人，十六国时期前秦的君主，公元357－385年在位。
苻坚在位前期励精图治，重用汉人王猛，推行一系列政策与民休息，加强生产，终令国家强盛，接着以军事力量消灭北方多个独立政权，成功统一北方，并攻占了东晋领有的蜀地，与东晋南北对峙。
苻坚于383年发动战争意图消灭东晋，史称淝水之战，但最终前秦大败给东晋谢安、谢玄领导的北府兵，国家亦陷入混乱，各民族纷纷叛变独立，苻坚最终亦遭羌人姚苌杀害，终年48岁，谥号宣昭，庙号世祖。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-21
苻坚召见（高泰）(1)，悦之，问以为治之本(2)。对曰：“治本在得人，得入在审举(3)，审举在核真(4)，未有官得其人而国家不治者也(5)。”坚曰：“可谓辞简而理博矣(6)。”
(1)苻坚，十六国时前秦君主。
(2)本：根本，指治国的根本办法。
(3)审举：慎重推荐。
(4)核真：考察真实情况。
(5)官得其人：指官位得到了合适人选。
(6)辞简而理博：言词简略而道理深广。
符坚召见高泰，很喜欢他，向他请教治国的根本办法。高泰回答说：“治国的根本办法在于得人才，得人才在于慎重推荐，慎重推荐在于考察这人的真实情况。每个官位得到合适人选，国家却治理得不好的情况，是不会有的。”苻坚（听后）说：“说的真是言词简略而道理深广啊。”
本回答被提问者和网友采纳
相似回答