谁能帮忙翻译成英语，谢谢！

Question

我不能给你幸福、快乐，所以选择放手。但不证明我不再爱你，总有一天我会让你知道我对你的情有多深。

Answer 1

I cannot make you happy,so I chose to give up,but that does not mean I will not love you,and one day I will let you know how deeply I love you.

Answer 2

I can't give you happiness, so choose to let go. But it doesn't prove that I no longer love you, someday I'll let you know my heart deep enough.
你可以用有道词典翻译啊~~我就是用它翻译的~~

Answer 3

I can't give you happiness, happiness, said to choose the letting go.But it doesn't prove that I do not love you, someday I'll let you know my heart deep enough.

Answer 4

I give up because I can't make you happy now.But it doesn's mean that I do never love you,I will make you kown how much I love you one day.

Answer 5

I can't give you happiness, so choose to let go, but not proof I no longer love you, someday I'll let you know my heart deep enough。

Answer 6

I can't give you happiness, so I decided to let it go. It doesn't mean that I don't love you any longer, someday, I'll let you know how much I loved you.