请英语大仙帮我翻译几个句子

1:我很想和你交流更多的东西,可是我的英语能力非常有限,我感到很遗憾
2:你们那的夏天炎热吗,听说温哥华的冬天特别冷
3:你就读的大学叫什么名字
4:希望和你一直保持联系
希望翻译的句子能够准确 还有,能不能顺便奉上和外国网友交流时常用的句子 万分感谢!我只有5分 全给!

1:我很想和你交流更多的东西,可是我的英语能力非常有限,我感到很遗憾
I would like to communicate much more with you, but I regret very much that my English capabilities are very limited.
2:你们那的夏天炎热吗,听说温哥华的冬天特别冷
Are summers hot over there at your place? I heard that winters in Vancouver are specially cold.
3:你就读的大学叫什么名字
What is the name of the university that you attend?
4:希望和你一直保持联系
I hope to always keep in touch with you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-21
1 i really want to communicate with you ,but you know,i'm sorry that my english is not good.
2 are your summer hot?and i heard that it's extreme cold in winter of vancouver,is that true?
3 may i know your school's name?
4 it's nice to talk with you and hope we can keep in touch with each other
一般情况下你用最简单的句子就可以了 不用纠结一些语法问题 只要他们能看懂 他们是不会介意的 还有就是要注意礼貌 当你向其咨询一些事清或是问一些比较隐私的问题是 要用may i can you tell me 这类的句子 还要记得多说一些表达谢意的句子 像thank you it's nice/kind of you等等 外国人都是很好打交道的 加油吧本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-07-21
1. I really want to communicate with you about more things, but unfortunately my capability of english is limited.
2. Is the summer there hot? I heard that the winter in Vancouver is especially cold.
3. What's the name of your college?
4. Wish we can keep in touch.
楼上的那位翻译明显错误百出,应该是什么翻译工具吧。
至于其他交流常用句子,实在太多了,我也不好一一列举,如果有其他问题可以问我,希望能帮到你。
第3个回答  2011-07-28
1:我很想和你交流更多的东西,可是我的英语能力非常有限,我感到很遗憾
I want to communicate more with you, but my english is very limited, i'm sorry
2:你们那的夏天炎热吗,听说温哥华的冬天特别冷
Your hot summer, i heard that vancouver is especially cold winter
3:你就读的大学叫什么名字
You to study in universities name
4:希望和你一直保持联系
i hope we will keep in touch
第4个回答  2011-07-21
1. i would really like to share some of my thoughts with you, however i am afraid that my english is not very fluent.
2. is summer hot over there? i heard that vancouver has really cold winters.
3. what university did you go to?
4. i hope to keep in touch with you.

我住温哥华,温哥华夏天不热、冬天也不冷。
相似回答