各位英语大仙们帮我翻译以下阿!!!!急需急需阿!!!!!!!

XXXX自入学以来,勤奋好学,孜孜不倦,视野开阔,要求进步,不仅在有限的时间里学到了许多宝贵的专业知识,也从一个普通学生,成长为中共正式党员。至今一直担任班长,她尊重师长,团结同学,热情开朗,在老师和同学们信任和支持下,多次被评为优秀班干部、三好学生。

在学习方面,XXXX曾经多次取得奖学金,而且在学习音乐学专业的同时,又选修了电视与新闻学院的电编专业,另外,还利用业余时间去新东方学习英语,加强专业知识之外的英语知识的学习。XXX注意全面充实自我,德、智、体全面发展,具有较高的综合素质。

由于XXXX学习刻苦,表现突出,取得了优良的成绩,2006年11月,组织新生音乐会,同时担任制片和执行导演并担任钢琴伴奏;2006—2007年度获单项奖学金、优秀班干部、优秀团员、三好学生,综合测评全班第一名;2007—2008年度获三好学生、优秀班干部、优秀团员,综合测评全班第五名;2007年校运会上取得女子铁饼第三名,标枪第二名的好成绩。
作为一名大学生,她追求知识的进取精神是难能可贵的,希XXX学有所成,永无止境。

XXXX Since the school has been studious, diligent, wide vision, aspirations for progress, not only in a limited time to learn a lot of valuable expertise, but also from an ordinary student, he grew to the official Chinese Communist Party. So far has served as squad leader, her respect for the teachers, united students, enthusiastic, cheerful, and the teachers and students who trust and support, many classes have been rated as excellent cadres, Miyoshi students.

In learning, XXXX has repeatedly obtained a scholarship to study music, but also in the professional school at the same time, but also the TV and the School of Journalism elective electrical series professional, In addition, New Oriental has also used his spare time to learn English, to enhance professional knowledge and outside the knowledge of English learning. XXX Note to enrich themselves, moral, intellectual, physical, all-round development, with a higher overall quality.

As XXXX study hard, outstanding performance and achieved good results, in November 2006, organizing new concert also served as executive producer and director and served as piano accompanist; 2006-2007 by individual scholarship, outstanding class cadres, outstanding members from the , Miyoshi students, the first comprehensive evaluation class; 2007-2008 were three good students, outstanding class cadres, outstanding members, comprehensive evaluation fifth class; in 2007 to achieve athletic meets the third women's discus throw, javelin section two of the good results.

     As a college student, her pursuit of knowledge and entrepreneurial spirit is commendable, the Greek XXX have achieved, never-ending.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-15
XXX is very poor at English, very lazy and very mean...
相似回答