妙语短篇A3整本翻译,不能用翻译软件,语句要通顺。(之后还会追加15-30分不等,要视翻译情况而定)

如题所述

2.一个老朋友

卡洛·伊凡斯讨厌自己有错误。
如果她犯了错误,她是绝对不会承认的。
一天,她走在大街上时撞到一个妇女。
她仔细的审视着妇女。
然后说,“凯特·福斯特!哎,哎,哎,我已经十年没见你了。“
她上下打量着妇女。
“但你变了,凯特,“她继续说,“你以前很胖,你现在瘦了。”
她对她微笑,“但你看上去很好,很高兴再次见面。”
她握起女人的手来。
“但是,啊,你变了,”她说,“我还不知道有谁的变化能如此之大。你以前头发很密,现在变稀疏了。你以前不戴眼镜,你现在的镜片却很厚。
她又对女人笑。
“但你还是那个每周和我一起喝咖啡的凯特·福斯特。那真是快乐的时光,不是吗,凯特?”
“对不起,夫人,”女人说,“可我的名字不是凯特·福斯特。”
卡洛想了一会儿,说:“那么你把名字也改了,不是吗?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-23
要翻译的文章在哪呢?
相似回答