• 所有问题

    • 麻烦大家帮我看看这段翻译有没错误

    老师要检查，很严格！！所以请各位帮忙看看有没语法，用词，语句结构上的错误．感激不尽

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2007-04-29
    补充？
    第2个回答  2007-04-29
    问题呢
    第3个回答  2007-04-29
    那你的翻译在哪呢?
    相似回答
    麻烦帮我看看我这段汉译英翻译的对不对好吗?谢谢:)答：Hope to have your lessons again.
    麻烦帮我看看,这段英语有没有错误答：That’s it. Thank you for your time
    请大家帮我看看我翻译的英语短文是否正确,感激了!!!答：我觉得buy her watercolors应译为给她买水彩颜料 talented children can be a challenge最好译为天才儿童（培育）对于（家长）是个挑战 C（拿不太准） D 大意都对
    帮我看看这句英文翻译的对不对答：如果讲的都是假定情况或将要发生的，没有必要用现在完成时或现在进行时。1. The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan on the day when the Primary Contract is signed.Change from "from the day" (从某日起) to "on the day" (在某日当天)Change from "has ...
    请帮忙看看 我这段话的翻译有错吗答：从纯语言角度，为求句子通顺连贯，改译如下：As a novel method for processing image, sparse representation takes full advantage of the sparsity and compressibility of the original signals to the extent that it surpasses the limits of the traditional sampling theory.Sparse representation has ...
    帮忙看下我的这段翻译有没错误的地方,谢谢!答：第二句无主语了,或者说中文原文就有点问题.后半句时态也未保持一致Confronted with the appreciation of RMB, which made great negative impact to our export of textile industry,including profit shrinkage,less competitiveness and market share.---可以自行改为,Due to the appreciation of RMB,...
    大家正在搜
    有没有帮人解决麻烦的麻烦翻译请麻烦你帮我麻烦您帮我麻烦你帮我一下有道翻译中译英翻译百度麻烦你帮实现翻译
    相关问题
    麻烦大家帮我看看这瓶Dior化妆水过期了吗？
    麻烦大家帮我看看我翻译的有没有什么错误
    麻烦帮我看看这段英文翻译有没有错误？
    麻烦大家帮忙看看这段英文有什么语法错误没
    麻烦帮我看看我这段汉译英翻译的对不对好吗
    麻烦帮我看看这段英语有没语法错误
    谁帮我看看这段翻译有错误么
    大家看我的翻译有没有错