1. Employ the services of our affiliate Courier Company. The Affiliate Courier will deliver your certificate and bank cheque to you, so that you can cash your winning cheque in your local bank account.
Please note that option 1 will mean you are to shoulder the cost of courier as this is not our responsibility, though the Courier service is affiliated to this Lottery program they act independent of your winnings.
Option 2:
2. You will be required to open an account with the paying Bank an initial deposit of Eight hundred pounds (800 pounds) in order for an account to be opened on your behalf. Your winnings will then be deposited in your newly opened account after which your winnings can be transferred to any account of your choice with out you paying for C.O.T your winning sum will be transferred to any account anywhere in the world.
It is of utmost importance to note that your winnings have been placed under a hard cover insurance policy and deposited in a suspense account in our bank; therefore, the charges cannot be deducted from your winnings.
I hope you understand that this is strictly banking procedure and there is nothing that can be done about it. Do not hesitate to mail me for further clarifications
I await your response concerning this in order for me to advise you on payment modalities.
求求大侠们了,翻译一下吧!谢谢了!