第1个回答 2015-05-01
三顾:指刘备三顾茅庐. 顾:拜访,探望. 频烦:频繁叨扰.频:频繁;烦:烦扰. 两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅. 两朝:刘备、刘禅父子两朝. 开济:开,开创.济,扶助、救济.
翻译: 定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔.
以高度凝炼的语言概括了诸葛亮一生的生活际遇、政治理想和辅国功业。“三顾”句令人想起三顾茅庐和隆中决策,“两朝”句更令人想起诸葛亮辅佐先主刘备、后主刘禅两朝,取两川、建蜀汉,白帝托孤、辅佐刘禅的情形。诸葛亮可以说是殚精竭虑,忠贞不渝,尽了“老臣”之心。透过诗人的饱含深情的诗句,诸葛亮这位“效忠贞之节,继之以死”的丞相的一生的事业,以及他对后人的感召力量,得以充分体现,感人至深。
第2个回答 2015-05-01
出自杜甫的诗《蜀相》
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森.
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟.
【注解】
蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮.
锦官城:现四川省成都市.
森森:树木茂盛繁密的样子.
自:空.
三顾:指刘备三顾茅庐.
两朝:刘备、刘禅父子两朝.
开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位.开,开创.济,扶助.
【译文】
丞相的祠堂要到哪里寻找?在锦官城外柏树繁茂的地方.
映着石阶的绿草自成一片春色,隔着树叶的黄鹂徒有好听的声音.
三顾茅庐频繁讨论天下大计,辅佐两代君主忠心耿耿.
出师还没有取得最后的胜利就先病死了,常使后世的英雄泪满衣襟.
希望可以帮到你,谢谢,满意请采纳。本回答被网友采纳